"das wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرف ذلك
• المعرفة
• معرفة ذلك
• تعلم هذا
• تعلم ذلك
• تعرف هذا
• أن يعرف
• نعرف هذا
• أن تعرف
• نعلم هذا
• معرفة هذا
• نعلم ذلك
• تعرفين هذا
• يعرف ذلك
• يعرف هذا

Der Fehlschlag heute hat nichts mit Himmler zu tun, das wissen Sie genau.
؟ إخفاق اليوم ما كان له علاقة بهِملر و أنت تعرف ذلك

Du musstest bereit sein, dich an das wissen in deinem Unterbewusstsein zu erinnern.
كنت بحاجة لك بأن تكون متقبل للاحتمال للتذكر المعرفة في عقلك اللاواعي

Wie auch immer, wenn der Typ deinen Fall leitet, dachte ich, du solltest das wissen.
على كل حال بما أنه يدير قضيتك اعتقدت أنك تودُ معرفة ذلك

Aber dieser alte Mann ist alles, was du hast. das wissen wir beide.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. das wissen Sie doch.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

Es gibt keinen Besseren da draußen. das wissen Sie genau, Lieutenant.
لا يوجد هدف أفضل في الخارج تعرف هذا أيها الملازم

Zombies kann man nicht abrichten. Als Präsident sollten Sie das wissen.
لا يمكنك تدريب الزومبي مثلنا على الرئيس أن يعرف هذا

- Brutaler Mistkerl. Er hat sie geschlagen. - das wissen wir längst.
هذا الفاسد الصغير لقد ضربها نحن نعرف هذا فعلا

Sie sind mir gefolgt. Sie sollten das wissen.
. أنت تبعتني إلى هنا ورأيتني وأنا أدخل ، يجب أن تعرف كل ذلك

Er wurde aus der Stadt gebracht. das wissen wir vom Erdenmädchen.
و هرب من المدينة نحن نعلم هذا من فتاة الارض

Du würdest das wissen, wenn du deinen kleinen Liebes-Snobs-Country-Club verlassen hättest.
وانت تعرف ذلك اذا تركت حبك المتأبّه الصغير نادي المدينه

Wir werden nicht so lange hier bleiben, und das wissen Sie.
لنْ يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة وأنت تعرف ذلك

- das wissen von dem was ist, was war, und was sein wird.
أية نوع من المعرفة ؟ معرفة ماذا يكون، وماذا كان وماذا سيكون

Nein, ich will das wissen, was ich Sie gerade gefragt habe.
لا، أريد المعرفة حول ذلك الشيء الآخر أنا فقط سألت.

Ich dachte nur, dass du das wissen solltest,... für den Fall, dass du Zweifel an seiner Loyalität oder sowas hast.
فكرت أن عليك معرفة ذلك في حال أن لديك شكوك في الولاء وغيره

Ich dachte, du würdest das wissen wollen... nur für den Fall, dass du ihr Blumen oder so was bringen willst.
اعتقدت بأنك تريد معرفة ذلك في حالة أردت أن تجلب لها زهور أو شيئاً ما

In diesem Teil des Pazifiks sind die Karten nie auf dem neusten Stand. - das wissen Sie doch.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Sie haben nichts gegen mich. das wissen Sie und ich.
، لا تملك شيئا ً علىّ تعلم ذلك , و أنا أعلم ذلك

An dieser Stelle sollte ich Sie fragen, woher Sie das wissen, richtig?
آه هذا هو الجزء الذي سأسألك فيه كيف تعرف هذا ،صحيح؟

Er will das wissen und ich kann ihm keine Antwort geben.
يريد أن يعرف وأنا لا استطيع انه اعطيه جوابا

Wurde seit paar Jahren nicht mehr benutzt. das wissen wir.
لم تستخدم تلك الأرقام منذ عدة سنوات نحن نعرف هذا

Ich wollte dir nur sagen, dass ich mich geirrt habe. Ich dachte, dass du das wissen solltest.
أننى فقط أردت أن أخبرك أننى كنت مخطأ وأعتقدت أنك يجب أن تعرف

das wissen wir doch beide. Könnest ruhig etwas mehr Haut zeigen.
و نحن الاثنتان نعلم هذا المزيد من الجلد لن يؤذي

Ich dachte bloß, wenn ich auf diesen Gedanken komme, könnten es andere auch denken, und ich dachte, dass du das wissen solltest.
لا أعرف، برأيي بما أنني أفكر في هذا خَطر لي أن آخرين أيضاً يفكرون بهذا واعتقدت أن عليك معرفة هذا

das wissen wir alle. Die Nachrichten sind voll davon:
نحن جميعا نعلم ذلك إنه في الأخبار اليومية

das wissen Sie genau so gut wie ich. Kein Mensch kann da hineinkommen.
انت تعرفين هذا مثلى لايمكن لأحد الدخول الى هناك

Wie kann er das wissen, nach einer Sekunde an der Tür?
كيف قد يعرف ذلك من خلال التجسس للحظة عند الباب؟