"dave" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ديف
• ديفيد
• لديف
• داف
• وديف
• دايف

Vor zehn Minuten war Dave Grafton hier. Sie haben keine Chance.
ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً

Er legt die Uniform ab. Er ist nun nicht mehr Sergeant Jones in seiner Gemeinde. Er ist jetzt Dave aus Kansas City.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Ich durfte in einem Film mit Adam Sandler spielen und mit meinem Idol, dem wunderbaren Dave Matthews, arbeiten.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Reid, du gehst zur Gerichtsmedizinerin, Dave und ich gehen zur Polizei und reden mit den Familien.
ريد،تكلم مع الطبيب الشرعي. ديفيد و أنا سنذهب الى مركز الشرطة،و نتكلم مع أسر الضحايا

Wenn Dave sie nicht fahren kann, kommt sie mit dem Bus.
15 ظهرا ولو لم يُعيدها ديفيد فهى تعود بالحافلة

Recht blumig für Dave Ferrie.
الرسالة تبدو منمقة جدا لديف فيري

Ich habe einige CDs gekauft für D.J. Dave, damit du nicht noch ein neues Mixtape machen musst.
لقد ابتعت لك بعض الاقراص المدمجة للعازف داف ولن تحتاجي الى عمل شريط هذه المرة

Hör zu, ich kann nicht gut kochen, aber ich kann gut essen, und Dave kann verdammt gut grillen.
انظروا ، أنا ليست جيدة جدا في الطبخ ، ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، وديف هنا يمكنه شواء أى شىء على الأطلاق.

Also, weiterhin möchte ich auch erklären warum Dave Eggers gesagt hat, er werde mich eiskalt unterbrechen falls ich lügen oder etwas erzählen sollte, was nicht allgemeine auf die Kreativität zutrifft.
إذاً ، أريد أن أشرح ايضا لأن ديف إيجر قال إنه سيضايقني اذا قلت شيئا كاذبا أو غير صحيح عن الابداع الكوني.

Wir haben da also Dave Hackenberg, das Vorzeigekind von CCD.
لدينا أيضا ديف هاكنبرج ، وهو الطفل المدلل لاتفاقية مكافحة التصحر.

Das ist Dave Arringdale, ein Langzeitgast in Vivians Hotel.
هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة

Wenn Dave zu Hause ankommt bevor ich da bin... bleib im Auto sitzen und warte mit ihm, ok?
لو عاد بك ديف الى المنزل قبل عودتى هناك اريدك ان تجلسى معه فى السيارة وتنتظرى معه, مفهوم ؟

Komm schon. Dave. Ja, das tust du.
هيا يا ديف, انا احبك ايضا هيا هل انت جاهز لهذا الشعر ؟

Sie schossen auf mich. Sie haben Dave da drin. Hol ihn raus!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل

Gloria, sie werden Dave helfen, das das nie mehr passiert, kein einziges mal? Oh, ja, ja.
قلوريا، عليكِ أن تساعدي ديفيد وتتأكدي من أن هذا لن يحدث مرة أخرى، ولا مرة واحدة؟

Dave, du sagtest, ein großes Möbelstück wurde bewegt, um die Treppe oben im Brewer Haus zu blockieren.
ديفيد, لقد قلت ذلك ان قطعة كبيرة من الأثاث تم تحريكها لسد أعلى الدرج في منزل عائلة بروير

Dave wollte in den Park gehen.
ديفيد اخبرنى شيئا عن الذهاب الى المنتزه

Einmal auf einer Party bei Dave Ferrie, das war im Spätsommer 1963,
ذات ليلة كنا فى منزل ديفيد فيري كان يقيم حفلة في وقت متأخر ... في صيف عام '63

Dave. Peña ist im Angebot. Du darfst als Erster.
"ديفيد"، "بينا" على قائمة الانتقال وأنت أول من أتحدث معه

Ich habe nur für Dave und Busters trainiert.
أنا فقد تم تدريبي لديف و باستر.

'n paar Typen haben Dave fertig gemacht. Wie schlimm?
شيء ما حصل لديف هل هو سيء ؟

und als ich von der Bewegung erfuhr, taufte ich mich um in e-Patient Dave.
وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .

Dave und ich haben jede Menge gemeinsam und ich kann seinen Anblick kaum noch ertragen.
حسناً, انا وديف لدينا الكثير من الامور المشتركة وانا الآن بالكاد اتحمل رؤيته

Das ist ein Drachen, der von einem Typ namens Dave Kulp entwickelt wurde.
هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب.