"deine arme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذراعيك
• ذراعيكِ
• يديكى
• ذراعك
• ذراعاك
• ذراعيكي
• بذراعيك
• لذراعيك

Egal, ob deine Arme stark genug sind, um ihren Körper aufzufangen, ohne dass du dir die Knochen brichst,
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك

Um so höher deine Arme gehen, desto höher schreist du.
أرفع ذراعيك للأعلى، إعمل على صراخك بأعلى صوت

Und das Wasser ist so kalt, dass deine Arme in Minuten taub sind.
والماء شديد البرودة سيخدر ذراعيك خلال دقيقة.

deine Arme sind zu schwabbelig. Du willst in 4 Tagen aufs Schiff.
و نشد ذراعيكِ إذا كنتِ تتوقعي الصعود على متن ذلك القارب

Herbert, wenn du mich nicht sofort in deine Arme nimmst, schreie ich.
هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة ...سأصرخ

Gut, Wilma! Benutze deine Arme. Perfekt!
جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة

Wäre es nicht einfacher, sie in deine Arme zu schließen, ihr Worte der Liebe und des Alltags ins Ohr zu flüstern?
لن يكو ن سهلا ان تذهب وتاخذها بين ذراعيك تهمس بكلمات الحب كلمات كل يوم

Denn irgendwann, zur richtigen Zeit, sage ich ihm, dass er mich in deine Arme getrieben hat. Das wird ihn umbringen.
سأخبره كيف أنه قادني إلى ذراعيك و سيؤلمه هذا

Nichts bringt eine Frau schneller in deine Arme als gruselige Roboter und angebliche Privatsphäre.
لا شيء يَدفع المرأة أسرع إلى ما بين ذراعيك أكثر من الألات المُرعبة ومُحاكيات الخلاء.

Und gaben ihr das große Budget, woraufhin du sie in deine Arme nimmst und sie bittest, dich zu heiraten und ihr lebt glücklich und zufrieden,
ويقوموا بإعطاها الحساب الضخم بعدها تعتصرها بين ذراعيك وتطلب منها الزواج وتعيشان سعداء للأبد

Und du kannst behutsam deine Arme um deinen Mischlings-Sohn legen und ihm sagen, dass es gut war, was er getan hat, als er einen fürs Skitter-Team getötet hat.
ويمكنك وضع ذراعيك بأناقة حول النصف إبن خاصتكم وتخبره أنا ما فعله كان شيئاً جيداً

Und wärst du ein Baum, dann wäre ich dein Lebenssaft und liefe durch deine Arme wie Blut.
وإن كنتِ شجرة, فسوف أكون تربتك.. وسأتغلغل خلال ذراعيك كالدماء. فإن كنتِ الدماء,

Du bildest ein Vakuum. Drehe deine Arme mit Supergeschwindigkeit.
عليك صنع تفريغ هوائي دور ذراعيك بسرعة خارقة

Okay, ich möchte, dass du in Kampfpose gehst, verschränk deine Arme, zeige mir Zuversicht, okay?
حسن، ما أريدك أن تفعله هو أن تنتصب وتقاطع ذراعيك وتعطيني موقفاً، اتفقنا؟

"Empfange sie liebevoll in deine Arme, diese reinste aller Schneeflocken, meine Tochter, mein Licht, meine Liebe, meine Winter."
فلتأخذها بين ذراعيك أنقي قشرة من الثلج إبنتي ضوئي، حبيبتي

Ich lasse dich keine Krüge halten, um deine Arme zu stärken, wie in den alten Kung-Fu-Filmen,
.. لن أجعلك تحمل جِراراً مثل أفلام الكونغ فو القديمة تلك حتى يقوى ذراعيكِ

Und dann würde ich... deine Arme streicheln und deinen Rücken und dann deine langen, langen Beine.
وبعد ذلك سوف أُكمِل بتدليل ذراعيكِ وظهرُكِ وهاتين القدمين الطويلتين للغاية.

Dann hast du endlich deine Arme unter der Bettdecke hervorgeholt und mich zu dir gezogen.
واخيرا بعد ذلك اخرجت يديكى من تحت الأغطية واحتضنتنى

Leg deine Arme um meinen Hals, ich heb dich unter den Knien an.
ضع ذراعك حول رقبتي و سأرفعك من أسفل ركبتك

Es sind nicht nur deine Arme, auch wenn sie die Größe einer Bowlingkugel haben.
لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج.

Wie grässlich die Aussicht, in die Erde zu sinken, anstatt in deine Arme.
كم كان من الصعب الاستلقاء بالحديقة والاستناد على ذراعيكي

Ich war neun und du hattest deine Arme um mich, weil du mir beibrachtest, wie man rückwärts fährt.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Also, deine Arme und Beine sind mit örtlicher Betäubung lahm gelegt.
أما بالنسبه لذراعيك و ساقيك فقد حقنتهما بمخدر موضعى