"deinen kopf in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأسك في
• يناسب
• راسك في

Steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen.
ضع رأسك في الماء حتى تتخلص من تأثير الشراب لتتناول الغداء

Du musst nur deinen Kopf in diesen Truthahn stecken, dann unterhalten wir uns und du wirst alles verstehen, was wir sagen.
ضع رأسك في الديك وسنتحدث وعندها ستسمع مانقول

Ich verspreche dir, es wäre einfacher, deinen Kopf in einen Toaster zu stecken, als dich zu unterwerfen.
أعدك, سيكون من الأسهل إقحام رأسك في جهاز تحميص من تحويلك الى أي شيء خاضع

Das bedeutet nicht, dass du deinen Kopf in Brand gesteckt hast.
لا يعني هذا ان تضع راسك في النار

Also hat man dir... das Gefieder gesträubt und du hast entschieden, zu verschwinden, um für immer deinen Kopf in den Sand zu stecken?
،لذا قررت الرفرفة بجناحيك والاختفاء وأن تدفن رأسك في الرمال للأبد؟

Als diese Idioten deinen Kopf in die Toilette gesteckt haben?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟

deinen Kopf in den Sand stecken?
هل ستعمل فقط دفن رأسك في الرمال؟

Wie wäre es, wenn ich die Tür einschlage... und deinen Kopf in Turtle's Arsch stecke?
سوف أكسر هذا الباب، أدخل وأحشر رأسك في مؤخرة (تورتل)!

und deinen Kopf in die Toilette tauchen.
و يغمرون رأسك في المرحاض

Vielleicht hast du deinen Kopf in einem Dallas-Sandkasten vergraben, aber deine Zukünftige hatte schon immer ihre Nase in allen Angelegenheiten stecken, deswegen finde ich es schwer, zu glauben, dass sie nicht ein paar Kleinigkeiten über ihre beste Freundin
لعلّك دفنت رأسك في رمال (دالاس)، لكن زوجتك المستقبليّة لطالما حشرت أنفها في شؤون الجميع، لذا يصعب عليّ تصديق أنّها لم تخبرك ببعض التفاصيل عن صديقتها الأعزّ

Los, steck deinen Kopf in einen Eimer.
ضع رأسك في دلو

Ich habe deinen Kopf in diesem Karton.
لدي راسك في هذا الصندوق

deinen Kopf in den Sand stecken.
تدفن راسك في الرمال؟