"dem rad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدراجة
• دراجتى
• تلك العجلة

Hey! - Was hattest du mit dem Rad vor? - Es reparieren.
‫ـ مهلا ماذا تفعل مع الدراجة ‫ـ أصلحها من أجل صديقتي

Ich habe leider noch sechs Meilen mit dem Rad vor mir.
يجب أن أرحل، لدي مشوار على الدراجة لست كيلومترات

Ich hatte mir vorgenommen, mit dir auf dem Rad... hier hochzufahren.
لقد قررتُ... أن أصعد إلى أعلى التلّ وأنتِ على الدراجة

Und da bin ich mit dem Rad in Mr. Harris' Veranda gekracht.
و هنا حطمت دراجتى فى الشرفه الأماميه لمستر هاريس

- Nein. Ich fahre mit dem Rad.
-لا , أركب دراجتى

Ryan, dreh nicht an dem Rad!
لا تدير تلك العجلة اللعينة

Er ist an dem Rad da drüben.
هو على تلك العجلة هناك.

Vielleicht, weil Sie mit dem Rad zur Arbeit fahren, da duschen und dann die mitgebrachten Sachen anziehen.
ربـمـا لأنـك تقود الدراجة للعمل كل صباح ,تستحم عندما تصل, ثم تلبس الملابس التي أحضرتها معك

Hör zu, ich fahre täglich mit dem Rad, weil mir dieser Planet etwas bedeutet.
أتعرف؟ أنا أركب هذه الدراجة كل يوم لأنني أهتم للناس

100 km auf dem Rad, 50 km zu Fuß und dann 'ne Runde Schwimmen im Nordmeer bei Minusgraden.
ستون ميلًا على الدراجة ثلاثون ميلًا على الأقدام ومن ثَمّ سباحة لطيفة عند درجة حرارة صفر في بحر الشمال

Nicht viele Anwälte tauchen mit dem Rad bei der Arbeit auf.
ليس الكثير من المحامين يأتون للعمل على الدراجة

Und letztlich, wenn Ihre Tochter, sagen wir, mit dem Rad auf einem steilen Hügel steht und darauf besteht, dass sie zu viel Angst hat, um runterzufahren, leiten Sie sie auf ihren Weg zum Mut.
في النهاية، لنقل أنه عندما تكون فتاتكم على الدراجة فوق قمة تل شديد الانحدار وأنها خائفة للغاية من النزول لأسفل، أرشدوها للتحلي بشجاعتها.

Ob ich mit dem Rad zu Arbeit fuhr oder wo ich zu Mittag aß. Die Faktoren, auf die es in der Klimakrise stattdessen ankam, waren Fragen wie: „Wird Russland die Verhandlungen zum Scheitern bringen?“
"هل أركب الدراجة إلى العمل كل يوم؟" و"أين أتناول غدائي؟" بينما كانت الأشياء التي يمكن دراستها بغض النظر عما إذا كنا سننجح أم لا كانت أمورًا مثل، "هل ستفسد روسيا المفاوضات؟"