"den geruch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرائحة
• رائحته
• رائحة
• للرائحة
• رائحتها
• الرائحه
• أن أشم
• لرائحة
• الروائح

Das beste, was Sie tun können, um Wert zu schaffen, ist nicht wirklich, das Essen noch weiter zu verbessern, sondern den Geruch loszuwerden und den Boden zu reinigen.
ان افضل شيئ يمكنك فعله لخلق قيمة هو عدم تحسين الطعام اكثر انه التخلص من الرائحة وتنظيف الارضية

Sie übertönten den Geruch mit diesen Dingern, die man ins Auto hängt.
حاولوا تغطية الرائحة بهذه المعطرات التي نضعها في سياراتنا

Sie erzählten nicht, dass Julio in Tenochs Toilette ein Streichholz... anzündete, um den Geruch zu verdecken.
خوليو لم يقل أنه كان يشعل الكبريت ليغطي على الرائحة في دورة المياة في منزل تونيوتش

Der Direktor untersagt den Verkauf von frischem Knoblauch in der Verpflegungsstelle, weil er den Geruch nicht mag!
الثوم مراقب التموين يمنع بيع وتداول الثوم الجديد فى المخازن لانه لا يحب رائحته

Er liebt den Geruch der Bäume, wenn der Wind durch sie durchweht.
أنظر إليه أعرف أنه يشم رائحة الأشجار عندما تهب الرياح تجاهه

Wenn's gegen den Geruch ist, benutz viel.
-يبدو انه يعلم الكثير عن هذا -اذا كان للرائحة.. انصح باستعمال الكثير.

Nicht dass er mit Drogen zu tun hatte, er mochte nur den Geruch.
حسناً، لا يبدو كأنه يعاني مشاكل بتعاطي .المخدرات، لكنه فقط يحب رائحتها

Meine Eltern, die haben mich fruher mit Partum in die Schule geschickt, um damit den Geruch zu uberdecken.
اعتاد والدي أن يرسلا معي العطر للمدرسة لتغطية الرائحة

Alles war genauso wie damals, bis auf den Geruch.
وكل شيء كان كما كان من قبل, ماعدا الرائحة اصبحت اسوء بثلاث مرات.

Die Antibiotika sollten zumindest die Infektion lindern und den Geruch und Geschmack in Ihrem Mund verringern.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

So bald man sich erstmal an den Geruch gewöhnt hat, macht das wirklich Spaß.
يجب أن تتعوّد على الرائحة وحسب، شيء غاية في الرّوعة. تعال.

- Oh, 100%. Ich kann den Geruch des Bösen meilenweit riechen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ الرائحة الشر الكريهةَ من على بعد ميل

Hat die Mülltüte mit ihr drin aufgerissen, ohne den Geruch vorher zu bemerken.
فتح كيس القمامة الذي كان يُغطيها، ولـم يُلاحظ الرائحة.

Er liebte alles daran: die Beleuchtung, wie die Kulissen sich bewegten, sogar den Geruch.
كل ما يتعلق بالمسرح من أضواء، وطريقة تغيير المَشاهد، وحتى رائحته

Ich weiß es nicht, aber ich kenne den Geruch. Selbst durch das Barbecue.
لستُ أدري، لكنني أعرف رائحته بالرغم من احتراقه.

Aber den Geruch kann ich nicht recht einordnen.
نعم رائحته كريهة، لا أستطيع ...وضعه جيداً ولا أدري إذا ما

Es ist seltsam, wie diese Aktivität den Geruch von Kmart-Bourbon zurückbringt.
إنه غريب كيف أن هذا النشاط يعيد لذهني رائحة النبيذ

Sie lernt, den Geruch des Zielobjekts zu finden, und das in einem Käfig mit mehreren Löchern, bis zu 10 Löchern.
ليتعلم كيفية العثور على رائحة الهدف في قفص مع عدة ثقوب، وتصل إلى 10 الثقوب.

Das war gegen den Geruch.
تلك كانت للرائحة

Als ich anfing, musste ich Pfefferminzöl unter meine Nase tupfen, um den Geruch zu überdecken.
انها،اه، تكون رائحتها الأسوأ عندما بدأت لأول مرة كنت اضع زيت النعناع تحت أنفي لإخفاء الرائحة

Ich hasse den Geschmack, den Geruch, die Gräten.
,اكره الطعم ... اكره الرائحه ,وأكثر ما اكره .العظام الصغيره

Ich kann praktisch den Geruch von Lotus- blüten in deinem tiefschwarzen Haar riechen.
يمكنني أن أشم عمليا أزهار اللوتس محبوكة في شعرِك الأبنوسي

Er braucht den Geruch von Kohlenmonoxid und Abfall, um sich wohlzufühlen.
هو يحتاج لرائحة عادم السيارات والقذارات ليشعر بخير

Das ist eine Chemikalie, die den Geruch von Toten abtötet.
إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث