"den moslems" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسلمين

Er befürchtet eine Eskalation der Gewalt, zwischen deinen Leuten und den Moslems.
يخشى أنهُ سيكون هُناك تصعيد للأعمال العِدائيَة بينَ جماعتكَ و المسلمين

Und er hat den Moslems Angst gemacht vor dem, was mit ihnen geschieht in einem Land, in dem hauptsächlich Hindus leben.
و ملا المسلمين بالخوف مما سيحدث لهم في دولة معظمها هندوس

Ich möchte nur den Hindus hier und den Moslems dort beweisen dass die einzigen Teufel auf der Welt die sind die wir selbst in unseren Herzen tragen.
سوف أثبت للهندوس هنا و المسلمين هناك أن الأشرار الوحيدين في العالم هم هؤلاء

Der Mann, den Ihr getötet habt, war ein Edelmann unter den Moslems.
الرجل الذى قتلته كان من بين الفرسان الأشداء من المسلمين

Keiner von uns hat diese Stadt von den Moslems erobert.
ليس بيننا من إستولى على هذه المدينة من المسلمين

Diese Leute sind dermaßen von der Rolle, und ich rede nicht nur von den Moslems.
لأن هؤلاء الناس مرضى تماماً ولا أتكلم فقط عن المسلمين

Ich hab den Ärger zwischen deinen Leuten und den Moslems gesehen.
رأيتُ العِراك بين أصحابَك و المسلمين

Der Mann, den ihr getötet habt, war ein Edelmann unter den Moslems.
الرجل الذى قتلته فارس عظيم بين المسلمين

Keiner von uns hat diese Stadt von den Moslems erobert.
لم يأخذ أحد منا تلك المدينة من المسلمين

88 Prozent fanden, dass eine Bewegung zu mehr Demokratie den Moslems Fortschritt erlauben würde – die höchste Prozentzahl aus allen Ländern, die an der Umfrage teilnahmen.
قال ثمانية وثمانون بالمئة بأن التوجه نحو ديمقراطية أكثر كان سيساعد المسلمين في التقدم -- أعلى نسبة مئوية لأي بلد مسحناه.

Und das alles nur wegen den Moslems.
كلّ ذلك بسبب المسلمين الحقراء