"den wölfen zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للذئاب
• أسفل الحافلة

Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor.
الآن أنت ستخبرني بكل شيء تعرفه عن أين اتجه أولئك المدانين أو سأرمي بمؤخرتك السمينة للذئاب

- Sie werfen mich den Wölfen zum Fraß hin.
وبالتلى أنت تجعلنى متوترا وأنت ستلقينى للذئاب,أليس كذلك؟

Aber wenn ich mich den Wölfen zum Fraß vorwerfen soll, um deinen Hals zu retten, vergiss es.
تريد أن ترميني للذئاب حتى تنقذ حياتك، إنسى الامر

Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
أنتَ فقط , رميتني أسفلَ الحافلة. رميتني أسفل الحافلة : أنتَ فقط رميتني أسفل الحافلة.

Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
أنتَ رميتني أسفل الحافلة!

- Sie werfen mich den Wölfen zum Fraß vor.
-إنك ترميني أسفل الحافلة .

Jeder andere hätte Sie einfach den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
لو عثر عليه شخص آخر لكان قد ألقى بك عشائاً للذئاب

Mir wäre es lieber, du würdest deinen Prinzipien treu bleiben... und mich den Wölfen zum Fraß vorwerfen, als so ein Weichei zu sein.
أحبذ لو أنك وقفت على المبادئ وأطعمتني للذئاب بدلاَ من التلويح بسهالة

Sie meinen, sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen?
تعلم , كان هناك طريقة اسهل للقيام بهذا تقصدين رميها للذئاب ؟

Vielleicht sollten Sie mit Ihrer Verlobten sprechen, denn Ihr Gesichtsausdruck besagt, dass sie lieber einen von denen den Wölfen zum Fraß vorwerfen würde als Sie ihm Gefängnis zu sehen.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

Wie Adrian sagte, die Ratsversammlung braucht jemanden, den sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen können und ich denke, derjenige sollte Malone sein.
مثل ما قال أدريان ، المجلس يحتاج شخص ما ليُلقى للذئاب وأعتقد أنه يجب أن يكون مالون

Ich dachte, mein Vater respektiert mich mal als Anwalt, doch in Wirklichkeit wirfst du mich den Wölfen zum Fraß vor.
انا هنا افكر أن ابي يحترمني كـمحامي و حقاً ، انت فقط ترميني للذئاب يقصد انه يخذله=

Ehrlich, Saul, das klingt nicht nach dir. - Du packst nicht deine Sachen und wirfst sie den Wölfen zum Fraß vor.
أن لن تحزم أغراضك فقط وتتركها للذئاب