"denn das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن هذا
• لأن هذه
• لأنّ هذا
• لأن ذلك هو
• لإن هذا
• لان هذا
• لان ذلك
• لأن تلك هي

Wir sollten wütend sein, Denn das ist falsch, und es ist unanständig und darf nicht sein.
يجب أن نكون غاضبين، لأن هذا هو الخطأ، وانها وقحا، وأنه لا ينبغي القيام به.

Denn das ist nicht richtig, wenn du auch jemand anders vermisst.
لأن هذا يبدو خاطئًا عندما تشتاقين أنت أيضًا لشخصٍ ما.

Du gewöhnst dich besser daran, Denn das ist eine Stelle, die du nicht kündigen kannst.
أفضل أن تعتادى على ذلك لأن هذا هو الوضع الذي لا يمكن أن تتوقف

Denn das ist heiliger Boden, auch wenn alles dagegen spricht.
لأن هذه الأرض مقدسة، وكل البراهين على العكس من ذلك.

Klar, Denn das ist es, was ihr Frauen wollt: nette Jungs.
لطيفاً لأنّ هذا ما تردنَه أنتنّ النساء رجال لطفاء

So ähnlich, ich bin nicht ganz sicher. Denn das ist unser Wissen über Mutation und ähnliche Dinge.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.

Von den positiven Stunden wird die Zeit abgezogen, die auf der Website verbracht wurde. Denn das ist eine zeitliche Investition für die Leute.
وقاموا بالطرح من عدد الساعات الإيجابية تلك الوقت الذي قضاه الناس على الإنترنت، لأن هذا يأخذ من حياة الناس.

Frauen doch nicht." Ich war nicht sehr überrascht, Denn das ist eine Haltung, der ich als Theatermacherin ständig begegne.
الآن، لم أندهش حقيقةً، لأن هذا تصرف أراه باستمرار في حياتي كلها بصفتي مخرجة بالمسرح.

Ich werde trotzdem weiter schreiben, Denn das ist mein Job.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي.

Wir müssen ändern, was es bedeutet, eine gute Frau und ein guter Mann zu sein, Denn das ist das Fundament jeder Gesellschaft.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Leute gehören zueinander, Denn das ist die einzige Chance, um Glück zu finden.
الناس تنتمي إلى بعضها البعض لأن هذا هي الفرصة الوحيدة لأي شخص لتحقيق السعادة الحقيقية

Mach dir warme Gedanken, Denn das ist eiskalt.
فكر بأفكار دافئة يا بنيّ لأن هذا قد يكون بارداً

Du solltest es lieber lernen, Denn das ist unappetitlich.
عزيزتي، تعلمي التحكم لأن هذا يفسد الشهية

Jetzt kannst du wieder ein Held sein, Denn das ist es, was du tust.
و الآن ستكون بطلاً ثانيةً، لأن هذا ما تفعله.

Ja, Denn das ist, wie lange es braucht, um mich zu lieben.
نعم , لأن هذه هي المدة المناسبة لكي تحبني

Jawohl, kommt schon, haut rein, Freunde, Denn das ist erst der Anfang.
هذا صحيح هيا إمتلئوا لأن هذه يا أصدقائى مجرد بداية

Denn das ist es, wo Sie sich entscheiden müssen. Sie entscheiden, wer Sie sind.
لأن هذه اللحظة التي تقررون فيها تقررون من تكونون

Versauen Sie das nicht, okay? Denn das ist unsere einzige Spur zu dem Typen.
لا تفسد الأمر، لأنّ هذا هو دليلنا الوحيد لهذا الرجل

Nun, ich bin froh darüber zu hören das du das sagst, Denn das ist alles was wir auch wollen.
حسناً، أنا سعيدة لسماع هذا منكَ لأنّ هذا هو كلّ ما نريده

Ähm, nein, Denn das ist die Triebwerksversorgung, das Licht da, und ist die ist in Ordnung.
لا، لأن ذلك هو المحرك ذلك الضوء هناك، و هو جيد

Denn das ist was ich eingenommen habe.
ستكون لديّ المؤونة تماماً، لإن هذا ما أخزن

Und die dritte Möglichkeit war ein einfaches Tagebuch mit Zettel und Stift, Denn das ist die Standard-Methode, die man normalerweise verwendet, wenn man ein Diät- und Sportprogramm beginnt.
بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين

Denn das ist ein großer Teil davon. Es gibt Schichten hinter jedem Foto.
لان ذلك جزء كبير منه. هناك مستويات خلف كل صورة

Du solltest nicht so hart mit dir ins Gericht gehen, Denn das ist mein Job.
لا يجب عليك ان تقسو على نفسك لأن تلك هي مهمتي