"der mitte von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسط

Bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Also haben wir das Land gekauft und hier haben wir unser Projekt gestartet, in der Mitte von Nirgendwo.
لذلك إشترينا تلك الأرض وهنا حيث بدأنا مشروعنا، فى وسط اللامكان.

Telefonzelle, in der Mitte von Nirgendwo und keiner ist mir gefolgt. Also, wie ist es gelaufen?
هاتف عمومي في وسط العدم و لا أحد يتتبع كيف سارت الأمور؟

Aber als ich oben drauf war, sah ich zwei Kilometer weit Wildblumen entlang der Mitte von Manhattan, mit Blick auf das Empire State Building, die Freiheitsstatue und den Hudson River.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.

Stellen Sie sich vor, wir befinden uns in der Mitte von Amerika.
لذا، تخيل أننا في وسط أمريكا.

Wir sind in der Mitte von nirgendwo, dem Baby geht's gut.
نحن خارجا في وسط الخلاء و الصغير بخير

Es ist auf einer Insel, in der Mitte von einem kochendem See.
إنها جزيرة في وسط البحيرة المغلية

Es ist auf einer Insel, in der Mitte von einem kochendem See.
إنها جزيرة في وسط بحيرة ماء مغلي

werden. Seine Lage, natürlich in der Mitte von Manhattan – ist in Hunters Point.
موقعه بالطبع ، في وسط منهاتن .

Ich bin in der Mitte von einen Test.
أنا فى وسط إختبار

Du bist auf einem Anh? nger Handscchellenin der Mitte von Nirgendwo,
أنت مقيد بمقطورة وسط المجهول

- Ich bin nie in der Mitte von etwas
لم أكن أبدا في وسط أي شيء.

Wir sind in der Mitte von nirgendswo.
نحن في وسط الخلاء

Die Fruchtblase platzte genau in der Mitte von "Don't Fear the Reaper."
ماء المخاضّ خرج تمـاماً وسط عزف أغنيــة " Don't Fear the Reaper = لاتخف من الحصــادة " My water broke right in the middle "of "Don't Fear the Reaper.

Er ist irgendwie in der Mitte von all dem.
و هو في وسط كل ما حدث.

Fühlen Sie sich nicht ein bisschen exponiert, eine Panzerabwehrrakete in der Mitte von Manhattan in unserem Besitz zu haben, oder geht es nur mir so?
هل تشعرين أننا نثير الريبة قليلاً بحملنا لصاروخ مضاد للدبابات في وسط (منهاتن)، أم أنا الذي أتخيل ذلك فقط؟

Die Araber sitzen in der Mitte von Afro-Eurasien.
يقبع العرب وسط أفرو-أوراسيا.