"der planet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكوكب
• كوكب

erstens wissen wir, dass dort ein Planet ist, aber auch wie groß der Planet ist, und wie weit er von seiner Sonne entfernt ist.
شيء واحد هو أنه يمكننا أن نحدد أن هناك كوكبا هناك، لكن كذلك مدى ضخامة ذلك الكوكب ومدى بعده عن النجم الأم.

Wir zoomen in die Künstlervision davon, wie der Planet vielleicht aussehen könnte.
هنا, في نموذج المحاكاة نقرّب ونظهر لكم كيف سيبدو هذا الكوكب

Drittens: der Planet muss weit genug von seinem Stern entfernt sein.
ثالثًا، يجب أن يقع الكوكب على البُعد الصحيح من نجمه.

der Planet ist zum Stillstand gekommen, 62 Meilen vor dem Aufschlag.
يبدو أن الكوكب أن توقّف عند 62 ميل من التأثير

Wie etwa der Planet Venus in unserem Sonnensystem:
تأملوا كوكب الزهرة في مجموعتنا الشمسية.

- Falls der Planet sich dafür eignet. - Hoffentlich. Ihnen bleibt kaum Zeit.
إذا أثبت الكوكب أنه ملائم من الأفضل أن يكون كذلك.نحن نستنفذ الوقت

Falls Sie es nicht bemerkt haben, der Planet ist mit Replikatoren bedeckt.
لأن، إن لم تكنوا قد لاحظتم هذا الكوكب بأكمله مرصوف بالمستنسخون

Zum Ende hin möchte ich Ihnen dies hier anbieten: der Planet ist unser Kanu und wir sind die Reisenden.
وفي الختام اريد ان اقول لكم الكوكب هو زورقنا ونحن البحارة

Die Entfernung ist sehr wichtig, denn durch sie wissen wir wieviel Licht der Planet insgesamt abbekommt.
المسافة هي في غاية الأهمية لأنها تخبرنا عن مقدار الضوء الذي يستقبله الكوكب إجمالا.

Das ist der Planet, auf dem wir bis jetzt gespielt haben.
هذا هو الكوكب الذي كنا نلعب فيه حتى هذه المرحلة من اللعبة.

Mit der Zeit wird sich der Planet erwärmen.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف يُسخن الكوكب.

Wir agieren außerhalb der Grenzen der CO2-Konzentration, die der Planet in über hunderttausend Jahren erlebt hat.
نحن نتصرف خارج حدود تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون الذي شهده الكوكب لمئات الآلاف من السنين.

Nun sind wir in der Oort'schen Wolke außerhalb des Sonnensystems, und wir sehen, wie die Sonne langsam in unser Sichtfeld rückt, wo sich der Planet befindet.
نحن هنا على سحب أوورت، خارج النظام الشمسي، بدأنا نرى أن الشمس قد دخلت في مجال الرؤية وتحركت باتجاه الكوكب.

Nun sind wir bei Alpha Centauri, unserem nächsten Nachbarstern, und der Planet ist weg.
نحن على ألفا سانتوري، أقرب شمس مجاورة لنا، الكوكب قد اختفى.

Alles, was wir sehen, ist das große strahlende Bild des Sterns, der 10-Mrd.-mal heller leuchtet als der Planet, der in dem kleinen roten Kreis sein sollte.
كل ما نراه هو صورة كبيرة مشعة للنجم يشع عشرة ملايير ضعف الكوكب والذي يفترض بأن يكون تلك الدائرة الصغيرة الحمراء.

Erstens: der Planet muss groß genug sein, dass seine Schwerkraft verhindert, dass Wassermoleküle ins All fliegen.
أولاً، يجب أن يكون الكوكب كبيرًا كفايةً بحيث تمنع قوّة الجاذبيّة جزيئات الماء من الطيران نحو الفضاء.

Warum? Weil der Planet ohne Atmosphäre in einem Vakuum wäre und flüssiges Wasser im Vakuum instabil ist.
لماذا؟ لأنّه دون الغلاف الجوي، يكون الكوكب محاطًا بالفراغ، والماء السائل لا يستقر في الفراغ.

Daher ist die Temperatur auf der Venus hoch genug, um Blei zu schmelzen, und der Planet ist staubtrocken.
نتيجةً لذلك، فإنّ درجة الحرارة على سطح الزهرة كافية لصهر الفولاذ، كما أنّ الكوكب جافٌّ تمامًا.

Während sich der Planet dreht, heizt es das ganze Eis auf, es sublimiert, und es steigt in die Atmosphäre auf.
ومع دوران الكوكب سيتم تسخين كل ذلك الثلج الجاف ليتصاعد. ويذهب الى الجو.

Sie ist so klein wie ein Atemzug und gleichzeitig so groß wie der Planet.
في نفس الوقت هو في صغره يشبه تنفسنا وفي كبره يعادل الكوكب.

der Planet Mars ist sehr kalt, mit einem hohen Maß an UV-Strahlung und extremer Trockenheit.
المريخ كوكب بارد جداً. تغمره مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية وجاف للغاية.