"der stein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الماس
• الماسة
• حجر
• الحجارة
• تلك الصخرة
• بالحجر
• الجوهرة
• بضياع الحجر
• الذى سقط
• الصخرة التي

Der Diamant ist der Stein.
الماس هو حجر

der Stein gehörte meiner Großmutter. Ich wollte ihn nicht verlieren.
الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها

"der Stein der Weisen ist eine Substanz mit erstaunlichen Kräften.
.. حجر الفلاسفة مادة أسطورية .. لها قوى مذهلة

der Stein könnte jederzeit rausfallen.
كما أخبرتك, الحجارة كانت ستقع في أية لحظة

der Stein war verschoben, das Glas mit dem Geld war weg.
وكانت تلك الصخرة قد أزيحَت والجرّة التي فيها المال مختفية

Seien Sie versichert, dass der Stein bestens bewacht ist.
لا أدري كيف عرفتم .. بالحجر لكن أؤكد لكم .. أنه محمي تماماً

der Stein wurde zur Einstufung von einem kleinen Juweliergeschäft in Baltimore eingesendet.
الجوهرة قد أُرسلت إلى متجر مجوهرات صغير في مدينة "بيلتمور"

Ich weiß, dass der Stein zu haben ist.
أنا أعرف أن الماسة أصبحت في السوق الآن

Erst der Stein.
حسناً، لكن أولا نحصل على الماسة.

Finde heraus, wo der Stein ist.
إحصل على مفاتيحه واكتشف اينّ الماسة.

Vielleicht ist er ein Betrüger, Doktor, oder aber der Stein von Rosetta, den wir suchen.
قد يكون محتالاً وقد يكون حجر الرشيد الذي نبحث عنه

der Stein der Weisen gibt Licht für alle Zeiten.
حجر الفلاسفة بإمكانه تزويد القناديل بالوقود إلى الأبد

Es könnte ebenfalls der Stein von Rosette sein, der uns die Bedeutung der Akte entschlüsselt und uns Da Silvas wahres
وقد تكون أيضا حجر رشيد والذى يفسر معنى ما فى الملف

Weil der Stein im Basis-Archiv war...
تَروا لآن الحجارة كانت مخُزِنه في الأرشيفاتِ الأساسيةِ

Wie auch immer, wenn der Stein zu groß wird, muss er entfernt werden und die Kunst besteht darin, ihn intakt heraus zu bekommen,
على كل حال إذا أصبحت الحجارة كبيرة جدًا فمن الضروري أن يتم إخراجها

der Stein war verschoben, das Glas mit dem Geld war weg.
وكانت تلك الصخرة قد تحركت وعلبة النقود لم تكن موجودة.

Seien Sie versichert, dass der Stein bestens bewacht ist.
لا أدري كيف عرفتم بالحجر لكن أؤكد لكم أنه محمي تماماً

Die Fassung entspricht der Zeit, aber der Stein wurde kürzlich geschliffen und poliert, wobei eine Technologie benutzt wurde, die es vor 150 Jahren noch nicht gab.
لكن الجوهرة قُطعَت وصقلت مؤخرًا بإستخدام تقنية لم تكن موجودة قبل 150 عامًا هذا العقد هو حجر "دم الحمام" الذي نبحث عنه

Heißt das, weil der Stein nun weg ist, wird Voldemort nie mehr zurückkommen?
أيعني ذلك أن بضياع الحجر لا يستطيع فولدمورت العودة؟

der Stein, der vor so langer Zeit gefallen ist, fällt immer noch.
الجحر الذى سقط من السقف منذ وقت طويل مازال يسقط

der Stein, den Kanzi verwendet, ist extrem hart und ideal, um Steinwerkzeug zu machen, aber schwierig in der Handhabung, großes Geschick ist erforderlich.
الصخرة التي يستخدمها كانزي قاسية جدا مثالية كأداة حجرية، ولكن صعبة التعامل، تتطلب مهارة كبيرة.