| Ich wohnte in der 82nd Street. Sie lebte oben in der West 115th. | Open Subtitles | كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115 |
| Ein schwarzer Junge von der West Side, der verrückt nach Baseball ist? | Open Subtitles | طفلٌ أسود من غرب المدينة مهووس بالبيزبول ؟ |
| Er arbeitet als Tellerwäscher bei Denny's drüben, an der West 95-ten Straße. | Open Subtitles | أنه يعمل في غسل الصحون في مطعم "ديني" غرب شارع 95 |
| Ein Jahr später präsentierte ich hier in New York in der Gavin Brown's Enterprise an der West 127th Street meine Soloausstellung "Flint is Family". | TED | بعد سنة، دشّنت معرضي الفردي، "فلينت عائلة"، هنا في نيويورك في مؤسسة جافين براون في شارع غرب 127. |
| Wir wohnten damals in der West 11th Street, das hieße also, äh... äh... in der Gegend von... 11 Jahre, du Idiot! | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة نحن نقيم فى غرب شارع 11 ...... لذلك هذا يجعلنا فى حى |
| Also, dieses alte Lagerhaus ist in der West Erie Straße, Nr. 1435. | Open Subtitles | 1435 إذا هذا المستودع . . إنه "غرب إيري" |
| Aufgrund des Erdbebens in der West Beverly, muss der Bauschaden geprüft werden, | Open Subtitles | بسبب وقوع زلزال في غرب "بيفرلي" لا بد من التفتيش عن الاضرار الهيكليه |
| Also habe ich mich entschieden einen Kalender zu erstellen, mit den heißesten Typen der West Bev. | Open Subtitles | "لذا قررت أن أنظم "تقويم الشباب المثيرين بالتعاون مع خيرة غرب بيف |
| Okay, also, ich habe mich wegen Ernesto erkundigt und ein paar Mädchen haben ihn und einige andere Kolumbianer besucht im Polk Hotel auf der West Adams. | Open Subtitles | حسنا، لقد سألت بالجوار حول إرنستو مجموعة قليلة من الفتيات زرنه، وبعضهن كولومبيات في فندق " بولك" غرب آدامز |
| Doch wenn ich das richtig verstehe,... verdienen Sie zusätzlich ein Gehalt von 40.000$... als Geschäftsführer der West Baltimore Basketball-Förderstiftung... und weitere 30.000$ als Spendenbeschaffer für die Kindertagesstätten-Initiative des Senators. | Open Subtitles | وحسب فهمي وأنت أيضا تحصل على راتب بـ 40 ألفا بصفتك المدير التنفيذي لبرنامج كرة السّلة الخيري (هوبز) غرب بالتيمور |
| Ein Scheck vom Konto der West Baltimore Hoops Gesellschaft. | Open Subtitles | صكّ موجّه لحساب مؤسسّة (هوبز) غرب بالتمور |
| Bleiben wir vorerst bei der West Baltimore Hoops Charity,... wo lagen dort Ihre grundsätzlichen Aufgaben? | Open Subtitles | لنواصل مع برنامج (هوبز) الخيريّ غرب بالتيمور ما كانت مسؤولياتك هناك بالتحديد ؟ |
| Es wurde ein Überfall gemeldet... auf der West 19th Street, Ecke Broadway. | Open Subtitles | أستقبل من "10 - 30 " في غرب تسعة عشر من شارع (برودي). |
| Polk Hotel auf der West Adams. | Open Subtitles | فندق بولك غرب آدامز |
| In der Nacht vom 24. Oktober, trafen Sie da in der West 87th Street auf den Angeklagten und Andrea? | Open Subtitles | ليلة 24 أكتوبر هل صادفت المدعى عليه و )اندريا) فى غرب الشارع 87 |
| Ich hatte mal jemanden aus der West Beverly eingestellt. | Open Subtitles | لقد إستأجرت فتى من (غرب (بيفرلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 