| Ich kann die Existenz des Projektes Destiny weder bestätigen noch verneinen. | Open Subtitles | "انا لا استطيع النفى او التأكيد بوجود مشروع باسم "ديستنى |
| Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat. | Open Subtitles | هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
| Klar, die meisten Kartenleser sind Idioten und Ganoven, aber meine Cousine Destiny weiß, was sie tut. | Open Subtitles | أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق |
| Das ganze letzte Jahr sagte Destiny, ich soll auf meine Träume achten, nur das habe ich nicht. | Open Subtitles | على مر السنه الأخيره, ديستني أخبرتني أن أعطي أحلامي أكثر أهتمام, ولم أفعل |
| Destiny hat uns wohl eingeholt. | Open Subtitles | عل ما يبدو أن ذلك القدر ربما لحق بنا. |
| Ich wüsste immer noch gern, ob Destiny die Ursache ist. | Open Subtitles | أنا ما زلت، أريد ان اعرف إذا كان "مشروع القدر" هو سبّب هذه المشكلة. |
| Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat. | Open Subtitles | (هذا هو المبتغى من (دستني من اللحظة التي دخلت فيها النظام النجمي |
| Du hast die Codes gefunden, die es Dir ermöglichen alle Systeme der Destiny zu kontrollieren. | Open Subtitles | أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى |
| Eines von vielen Schiffen, das der Destiny voraus fliegt, | Open Subtitles | واحدة من عده تسافر قبل وقت كاف من ديستنى |
| Stimmt, ich kann mir vorstellen, dass uns die Destiny soviel Zeit gibt, wie es braucht. | Open Subtitles | نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت |
| Das Schiff ist älter als die Destiny und könnte in ziemlich schlechten Zustand sein. | Open Subtitles | هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه |
| Jede bedeutende Entwicklung an Bord der Destiny, betrifft sie genauso. | Open Subtitles | أى تطورات جديه على متن ديستنى تعنيهم أيضا |
| Rush und das Wissenschaftsteam sollen sich sofort wieder auf die Destiny begeben. | Open Subtitles | أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن |
| - Erst Destiny mit ihren Visionen. | Open Subtitles | في البداية تأتي ديستني إلى هنا وترودها رؤاً ماذا؟ |
| Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e". | Open Subtitles | كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو" |
| Ich bin Jennifer Morelli, doch ab 22 Uhr bin ich Destiny. | Open Subtitles | "أنا "جينيفر موريلي "ولكن في العاشرة ، أكون "ديستني |
| Ich will deinen "harmlosen" Blick sehen, wenn Destiny mit ihren Brüsten wackelt. | Open Subtitles | .. "أريد رؤية "النظرة البريئة تماماً عندما تهزّ "ديستني" نهديها أمام وجهك |
| Virgil, ich teile Ihnen mit, dass wir Destiny starten werden. | Open Subtitles | فيرجيل انا اخبرك الان سوف نطلق القدر |
| Ich glaube unsere gemeinsame Zeit auf der Destiny ist vielleicht kürzer als Sie glauben. | Open Subtitles | اعتقد "مدة بقائنا علي "القدر .اقصر مما تظن |
| Richtig, ich bin besorgt, dass die Destiny am Rande zum Verlust ihrer Energie steht. | Open Subtitles | حسنا ,انا مهتم ببحث .بأن "القدر" علي شفا فقدان الطاقة |
| Sieht aus, als hätte die Destiny eine Art entfernte Energiesignatur aufgefangen. | Open Subtitles | يبدو أن (دستني) إلتقطت نوعاً ما من أشكال الطاقة |
| Ah, es hat sich herausgestellt, dass die Energiesignatur, auf die sich die Destiny aufgeschaltet hat die angehäuften Strahlungstaschen der verschiedenen Schiffe waren. | Open Subtitles | تبين أن تلك الطاقة (التي إلتقطتها (دستني هي في الحقيقة ترسبات إشعاعية |
| Mom, Dad. Meine Rohrpostfreundin. Destiny, sag Hallo. | Open Subtitles | أمي أبي هذه صديقتي في الأنابيب ديستيني قولي مرحبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 