"destiny" - Traduction Allemand en Arabe

• ديستنى
• ديستني
• القدر
• دستني
• ديستيني

Ich kann die Existenz des Projektes Destiny weder bestätigen noch verneinen.
"انا لا استطيع النفى او التأكيد بوجود مشروع باسم "ديستنى

Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat.
هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى

Klar, die meisten Kartenleser sind Idioten und Ganoven, aber meine Cousine Destiny weiß, was sie tut.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

Das ganze letzte Jahr sagte Destiny, ich soll auf meine Träume achten, nur das habe ich nicht.
على مر السنه الأخيره, ديستني أخبرتني أن أعطي أحلامي أكثر أهتمام, ولم أفعل

Destiny hat uns wohl eingeholt.
عل ما يبدو أن ذلك القدر ربما لحق بنا.

Ich wüsste immer noch gern, ob Destiny die Ursache ist.
أنا ما زلت، أريد ان اعرف إذا كان "مشروع القدر" هو سبّب هذه المشكلة.

Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat.
(هذا هو المبتغى من (دستني من اللحظة التي دخلت فيها النظام النجمي

Du hast die Codes gefunden, die es Dir ermöglichen alle Systeme der Destiny zu kontrollieren.
أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى

Eines von vielen Schiffen, das der Destiny voraus fliegt,
واحدة من عده تسافر قبل وقت كاف من ديستنى

Stimmt, ich kann mir vorstellen, dass uns die Destiny soviel Zeit gibt, wie es braucht.
نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت

Das Schiff ist älter als die Destiny und könnte in ziemlich schlechten Zustand sein.
هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه

Jede bedeutende Entwicklung an Bord der Destiny, betrifft sie genauso.
أى تطورات جديه على متن ديستنى تعنيهم أيضا

Rush und das Wissenschaftsteam sollen sich sofort wieder auf die Destiny begeben.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

- Erst Destiny mit ihren Visionen.
في البداية تأتي ديستني إلى هنا وترودها رؤاً ماذا؟

Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e".
كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو"

Ich bin Jennifer Morelli, doch ab 22 Uhr bin ich Destiny.
"أنا "جينيفر موريلي "ولكن في العاشرة ، أكون "ديستني

Ich will deinen "harmlosen" Blick sehen, wenn Destiny mit ihren Brüsten wackelt.
.. "أريد رؤية "النظرة البريئة تماماً عندما تهزّ "ديستني" نهديها أمام وجهك

Virgil, ich teile Ihnen mit, dass wir Destiny starten werden.
فيرجيل انا اخبرك الان سوف نطلق القدر

Ich glaube unsere gemeinsame Zeit auf der Destiny ist vielleicht kürzer als Sie glauben.
اعتقد "مدة بقائنا علي "القدر .اقصر مما تظن

Richtig, ich bin besorgt, dass die Destiny am Rande zum Verlust ihrer Energie steht.
حسنا ,انا مهتم ببحث .بأن "القدر" علي شفا فقدان الطاقة

Sieht aus, als hätte die Destiny eine Art entfernte Energiesignatur aufgefangen.
يبدو أن (دستني) إلتقطت نوعاً ما من أشكال الطاقة

Ah, es hat sich herausgestellt, dass die Energiesignatur, auf die sich die Destiny aufgeschaltet hat die angehäuften Strahlungstaschen der verschiedenen Schiffe waren.
تبين أن تلك الطاقة (التي إلتقطتها (دستني هي في الحقيقة ترسبات إشعاعية

Mom, Dad. Meine Rohrpostfreundin. Destiny, sag Hallo.
أمي أبي هذه صديقتي في الأنابيب ديستيني قولي مرحبا