| Ich rufe dich im nächsten Jahrhundert an, wenn ich dir verziehen habe. | Open Subtitles | سأتصل بك في نهاية الفرن عندما اكون قد سامحتك |
| Oye, wenn ich dich im Gefängniss haben wollte, hättest du schon beim ersten mal verloren, ok? | Open Subtitles | لو أردتُ الزجّ بك في السجن لما أبقيتُك طليقاً في المقام الأوّل، مفهوم؟ |
| Wenn du dich im Kampf gegen solche Gemeinheiten wehren musst, dann schlag zuerst zu! | Open Subtitles | اذا وجدت نفسك في قتال بمثل هذه الوحشية إضرب أولاً إن استطعت |
| Mom macht Götterspeise, du schließt dich im Bad ein. | Open Subtitles | ماما في المطبخ تعد الجيلي مع الفواكه أقفل على نفسك في الحمام لا تعرقه نيك |
| Bist du wirklich hier oder bilde ich mir das nur ein, weil ich dich im Jenseits vermisse? | Open Subtitles | انتظر، أأنت هنا حقاً، أم أنّي أتصوّرك وحسب لأنّي اشتقتُ لك في الآخرة؟ |
| Wenn du mir nicht verrätst, woher du den Wagen hattest, dann sperr ich dich im Knast mit einem Psychopathen ein, der deine Eier frisst, wenn du eingepennt bist. | Open Subtitles | إذا كنت لا تقول لي كيف حصلت السيارة، أنا ستعمل يضع لك في السجن مع أحد نزلاء الذين سوف يأكل أعضائك التناسلية قبالة بينما كنت نائما. |
| Vielleicht gibt es hier ja jemanden, der dich im Poker schlägt. | Open Subtitles | من الممكن ان تجدي شخصا يستطيع أن يتغلب عليك في لعبة البوكر |
| Ich hatte immer nur dich im Kopf. | Open Subtitles | لم تفارقي ذكرياتي |
| Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat. | Open Subtitles | أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك |
| Ich versuchte, dich im Büro zu erreichen, aber ich wollte keine Nachricht hinterlassen. | Open Subtitles | حاولت أن ألتقي بك في مكتبك ولكن لم أرغب بترك الرسالة مع سكرتيرك |
| Ich rufe dich im Büro an, bevor ich abreise. | Open Subtitles | سوف أمر بك في المكتب قبل مغادرتي |
| Dein Partner ruft dich im Motel an, warnt dich schon mal vor... und du rufst sie später zurück und sagst: "Hey, was gibt's?" | Open Subtitles | ثم يتصل شريكك بك في النزل ويعطيك المستجدات... ثم تتصلين أنت بها لاحقا قائلة " مرحبا ، كيف الحال ؟ " |
| Anscheinend werden D. B. und ihre Leute dich im Wäscheraum überfallen. | Open Subtitles | على ما يبدو، (دي.بي) وأتباعها سيتربصون بك في غرفة الغسيل. |
| Ich hab was für dich, um dich im öden Gatlin willkommen zu heißen. | Open Subtitles | جلبت لك هدية "مرحباً بك في غاتلين المقرفة" |
| Zieh sie über deinen Kopf, zieh dich aus und betrachte dich im Spiegel. | Open Subtitles | ضعيها على وجهك, وتعرّي وانظري الى نفسك في المرآة |
| Wenn du dich im Königreich nicht schützen kannst, bin ich es... der stirbt. | Open Subtitles | إذا كنت غير قادر على حماية ...نفسك في المملكة أنا... الذي سيُقتل |
| Ich hab dich im Park gefunden, nicht auf der Straße. | Open Subtitles | لم أجد لك في زقاق. لقد وجدت لك في الحديقة. |
| Wenn Alchemy dich im CCPD erreichen konnte, könnte er überall an dich herankommen, oder? | Open Subtitles | طالما وصل الكيميائي لك في المخفر إذن سيصل إليك في أي مكان |
| So wie du geweint hast, als wir dich im Bier-Pong geschlagen haben? | Open Subtitles | كـ عندمـا أبَكيناك عندمـا أنتصرنـا عليك في البينغ بانغ؟ |
| Damit ich dich im nächsten Leben auch wieder erkenne. | Open Subtitles | و انظر الى عينيك. ان اكون قادرا على التعرف عليك في الحياة القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 