| Ich vermisste dich so sehr. Ich wollte gehen und mir beweisen wie abenteuerlich ich bin, aber die Wahrheit ist... | Open Subtitles | إشتقت إليك كثيراً أردت أن أذهب وأثبت كم أنا مغامرة |
| Ach, mein Prinzchen... Mommy vermisst dich so sehr. | Open Subtitles | يا حبيبي ماما مشتاقة إليك كثيراً |
| Komm her. Ich werde dich so sehr vermissen. | Open Subtitles | ــ تعالي إلى هُنا ــ سأشتاق إليكِ كثيراً |
| Ich habe dich so vermisst. Das ist verrückt. Du bist verheiratet. | Open Subtitles | لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" - |
| Naja, so hab ich es genannt, wenn er dich so angesehen hat. | Open Subtitles | حسنا، هذا ما أسميتها عندما كان ينظر إليك بتلك الطريقة |
| Ich werde dich so sehr vermissen. | Open Subtitles | سأشتاق إليكَ كثيراً. |
| Ich werde dich so sehr vermissen. | Open Subtitles | سأشتقاق إليك كثيراً |
| Aber ich weiß, dass ich hier bin. Und ich habe dich so sehr vermisst, Ben. | Open Subtitles | لكني أعرف أني هنا فعلاً، وأني اشقت إليك كثيراً يا (بن). |
| Ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | إشتقت إليك كثيراً |
| Ich liebe dich. Ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | أحبك واشتقت إليك كثيراً |
| Ich habe dich so sehr vermisst! | Open Subtitles | أنا فقط إشتقت إليك كثيراً |
| O Gott, ich hab dich so vermisst. | Open Subtitles | يا إلهيّ، لقد أشتقتُ إليكِ كثيراً. |
| Ich hab dich so vermißt. | Open Subtitles | إشتقتُ إليكِ كثيراً |
| Ich habe dich so sehr vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكِ كثيراً |
| Meine Güte, ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد إشتقتِ لكِ كثيراً |
| Emma, ich hab dich so vermisst. | Open Subtitles | أوه، (إيما)، لقد إشتقت لكِ كثيراً. مرحباً. |
| Ich vermisse dich so sehr. | Open Subtitles | اشتقت لكِ كثيراً |
| Du hättest gerne, dass er dich so ansehen würde. | Open Subtitles | أنت تتمنين أنه كان ينظر إليك بتلك الطريقة |
| Oh, ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليكَ كثيراً |
| Ich habe dich so sehr vermisst, es ließ mich dumme Sachen tun, verrückte Sachen. | Open Subtitles | اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة, |
| Hätte nie gedacht, dass sie dich so hart drankriegen. | Open Subtitles | لم اظن ابدا بانهم سيقسون عليك هكذا , اقسم |
| Sprich mit uns, Süße. Warum benimmst du dich so? | Open Subtitles | تحدثى معنا، عزيزتى لماذا تتصرفين هكذا ؟ |
| Es ist nur, als ich hier runterkam, habe ich dich so sehr vermisst, das ich dachte... ich dachte, wir könnten hier unser eigenes Leben beginnen, wo wir nur 2 Gesetzlose wären, die halt einfach nur Freunde sind und denen es super ergeht... | Open Subtitles | ،عندما وصلت هنا ...اشتقت إليك بشدة فاعتقدت أنه يمكننا ،بدء حياة جديدة هنا ...كصديقان خارجان عن القانون |
| Ich habe dich so sehr vermisst. | Open Subtitles | الأمر منطقي هكذا إشتقت إليك كثيرا |
| Ich habe dich so vermisst. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ كثيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 