"die adresse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عنوان
• عنوانه
• عنوانها
• على العنوان
• ذلك العنوان
• هذا العنوان
• بالعنوان
• عنوانك
• لعنوان
• العُنوان
• العنوان الذي
• للعنوان
• عنوانا
• عنواني
• الاسم والعنوان

die Adresse des Abgeordneten Albert... und der Zugangscode zu seiner Handynummer.
هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي

die Adresse mit 8 Chevrons sucht einen Punkt außerhalb der Galaxie.
يخبر عنوان الشريط الثماني بوابتنا للبحث عن نقطة خارج مجرتنا.

Und sogar jetzt, wo du dir die Reihenfolge der Planeten einprägst, gleitet etwas anderes davon, vielleicht die Blume in einem Staatswappen, die Adresse eines Onkels, die Hauptstadt von Paraguay.
وحتى الآن، حينما تذكر ترتيب الكواكب شئ أخر ينزلق بعيداً، ربما زهرة الزهرة، عنوان أحد أعمامك، عاصمة البارغواى

Gib mir jetzt die Adresse. Du brauchst dich nicht einmischen.
اعطيني عنوانه فحسب، لن يتوجب عليكِ ان تتدخلي

Mehr als essen gehen war nicht, ich kenne die Adresse nicht.
و خرجت معها مرة واحدة فقط بالإضافة إلى أنني لا أعرف عنوانها

Fandest du die Adresse zu der Telefonnummer raus?
هل حصلت على العنوان لهذا الرقم من أجلى ؟

Sie geben am Anfang die Adresse ein, an der Sie aufgewachsen sind.
حيث يطلب منك كتابة عنوان نشأتك في البداية

Sie wollte, dass ich Sie treffe... und gab mir die Adresse der Klinik.
إنّها من طلبتني كي أذهب لرؤيتك. أعطتني عنوان العيادة.

Ich habe die Papiere für einen Gus Mally und die Adresse dieser Behörde.
أنا املك عنوان واحد لجاس ماللى والعنوان هو هذا المبنى

Wie haben Sie herausgefunden, dass die Adresse falsch war?
كاديلاك سوداء اريد ان اعرف كيف عرفت انه عنوان مزيف

War das die Adresse deiner Freundin oder so was?
من أين أتيت بذلك الرقم ؟ أهو عنوان صديقتك ؟

Geben Sie dem Detective die Adresse von dem Lagerhaus, wo das Feuer war, mit den Schlüsseln und allem übrigen.
أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه

Hört zu, Morlock sagte, bei der Übergabe bekomme ich die Adresse von Sean.
لا , اسمعيني مارلوك قال أنه سيعطيني عنوان مكان شون

Das ist die Adresse einer Baustelle... falls jemand wissen will, wo Sie arbeiten.
هذا عنوان شركة البناء إذا أراد أحد أن يعرف مكان عملك

Ich brauche die Adresse von einer Ihrer Kundinnen. Sie heißt Lynn.
أحتاج عنوان امرأة اسمها لين تشتري من عندكم.

Es hieß, er gehe nach Hause. Lass dir die Adresse geben.
لقد قال بانه متجه الى منزله اذهب لتفقد عنوانه

Es tut mir Leid, ich habe Anjali versprochen, die Adresse niemandem zu geben.
سامحنى سياده العميد ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد

- Ok, ich ruf den jetzt gleich an. Ich besorge die Adresse.
حسناً، اسمع، اسمع، دعني أعيد الإتصال به وسأحصل على العنوان

die Adresse, die du mir gegeben hast, ich komme gerade von dort.
ذلك العنوان الذي أعطيتني اياه لقد اتيت للتو من هناك, براين

Ich habe denen die Adresse gegeben, damit Ihre Schwester Ihnen schreiben kann.
لقد أعطيتهم هذا العنوان,بالتأكيد حتى يتثنى لأُختِك أن تُرسِل لكِ الخطابات

Moment. Ich will die Adresse notieren.
لحظة واحدة , أريد أن أكتب ملاحظة تتعلق بالعنوان

Ich hab die Adresse von dem Scheck, den du der Maklerin gegeben hast.
حصلت على عنوانك من الشيك الذي أعطته لي سمسارة العقارات

Ich brauche die Adresse und möglichst den Namen.
أنا أحتاج لعنوان ، أو إسم ، إذا يمكنك هذا

Antiker-Legenden sagen, die Adresse führt zu grossem Verständnis.
أسطورة القُدماء تقُول "أن العُنوان يُؤديّ إلي الفَهم"

Aber Sie sollten die Adresse sehen, bevor Sie sich entscheiden.
ولكن أعتقد بأنه يجب عليك أن تنظر للعنوان قبل أن تقرر

Ist jemand da, der mir die Adresse geben kann?
إن كان معك أحد يمكن أن يعطيني عنوانا

Ich habe einen Nachsendeauftrag bei der Post abgegeben, aber hier ist die Adresse von meinem Vater falls doch noch was kommt.
,لقد وضعت عنواني الآخر عند مكتب البريد لكن خذ هذا عنوان أبي فقط للتحيز

Ich habe den Namen und die Adresse überprüft.
-أجل. تحققتُ من الاسم والعنوان.