"die anweisung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التعليمات
• تعليمات

Lies Die Anweisung.
ـ نعم ـ اقراى التعليمات ـ استراتيجية اللعبة تقوم على

Die Anweisung kam wie üblich. Eine Routineübergabe.
تلقيت التعليمات بطريقة معتادة المفروض أنها عملية تسليم عادية

Nun, Die Anweisung ist, den Fall sofort abzuschließen.
حسن، التعليمات تنص على إنهاء القضيّة فوراً

Ich hinterließ dem Büro Die Anweisung, mich das ganze Wochenende nicht anzurufen.
لقد تركتُ تعليمات مشددّة للمكتب حتى لا يتّصلوا بي في العطلة

Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe Die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten.
انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا

Es kam per Kurier. Die Anweisung lautet, Sie sollen es schnellstmöglich lesen.
‫تفيد التعليمات ‫بأنه يريدك أن تقرأها حالاً.

Hast du Die Anweisung gehört, Marcellus? Merk sie dir.
لقد سمعت التعليمات مارسيلوس تذكرها جيدا

Die Anweisung der Agentur war den Zug nach Ashby Pickard zu nehmen, dort würde ich abgeholt werden.
التعليمات من وكالة التوظيف كانت: أركب القطار إلى (آشبي بيكارد)

Du hast Die Anweisung gehört.
لقد وصلتك التعليمات.

Ich werde mir zuerst Die Anweisung dazu einholen.
سأطلب بعض التعليمات أولاً

Wenn Sie dieses Bauteil nicht abfangen, haben meine Generäle Die Anweisung, angemessen zu antworten.
...اذا لم تعيد هذه القطعة فإن الجنرالات لديهم تعليمات ببدء رداً بغير إذن

Wenn Sie dieses Bauteil nicht abfangen, haben meine Generäle Die Anweisung, angemessen zu antworten.
.. اذا لم تعيد هذه القطعة فإن الجنرالات لديهم تعليمات ببدء رداً بغير إذن .. سيدي الرئيس

Ich bin sauber. Ich hatte Die Anweisung, keine Überwachungsausrüstung zu tragen.
لا أحمل شيئاً، تلقيتُ تعليمات واضحة بألا أحضر أيّ معدات مراقبة.

Aber Sie hatten ganz klar Die Anweisung, sofort nach dem Vogelschlag zum Flughafen zurückzukehren.
لكنهم بوضوح تلقوا تعليمات بخصوص التوجه إلى المطار مباشرةً بعد هجوم الطيور.

Als du das erste Mal herkamst und hier rumgeschnüffelt hast, hatte ich Die Anweisung, dich in die Irre zu führen, dich auf deinen Weg zu schicken.
تعلمين، عندما وطأت قدمك المكان لأول مرة كان لدي تعليمات بأن أقوم بتضليلك، وأدعك تذهبين

Hören Sie, ich hatte Die Anweisung, jeden Besucher bei Sichtkontakt zu töten.
اسمع لدي تعليمات بأن أقتل أي أحد يظهر على الساحة اسمع .

a) der Zedent den Erlös erhalten hat und von dem Zessionar Die Anweisung hat, ihn für den Zessionar zu verwahren und
(أ) تلقى المحيل العائدات بناء على تعليمات من المحال إليه بأن يحتفظ بالعائدات لمنفعة المحال إليه؛