| Die Attrappe hat gesagt, ihre Jäger greifen nicht an, weil die letzten Fünf hier sind? | Open Subtitles | ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟ |
| die letzten Fünf sieht nur, wer den Tempel betritt. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين ستنُكشف وجوههم لهؤلاء من سيدخلون المعد |
| Und kümmerst dich um uns, so wie wir uns um dich die letzten Fünf Jahre gekümmert haben. | Open Subtitles | وتعتني بنا كما كنا نعتني بك للسنوات الخمس الماضية |
| Was wir die letzten Fünf Jahre hatten, war kein wirkliche Regierung,... sondern eine stillschweigende Absprache eines Militär- Machthabers und einer politischen Machthaberin,... die in gegenseitigem Einverständnis regieren. | Open Subtitles | لنواجه الحقائق , لم تكن لدينا حكومة حقيقية خلال الخمس السنوات السابقة لكن مجرد إتفاقية ضمنِيًة بين رجل عسكري قوى وإمرأة قوية يحكمون رسمياً |
| Luisa kümmerte sich um sie... die letzten Fünf Jahre ihres Lebens. | Open Subtitles | عندما شعرت فرانيست بالمرض، قامت لويسا بالإعتناء بها في الخمس سنوات الإخيرة من حياتها |
| Ihr nennt mich arrogant? Ich habe Euch die letzten Fünf Jahre ergeben gedient. | Open Subtitles | تدعونى بالمتغطرس وأنا الذى قضيت اخر خمس سنوات من عمرى فى خدمتك |
| Wer sind die letzten Fünf? | Open Subtitles | من الخمسة الأخرون ؟ |
| Sie hat die letzten Fünf Jahre damit verbracht, auf die mexikanische Art zu vögeln. | Open Subtitles | لقد قضت الأعوام الخمسة الأخيرة متجاوزة الحدود على الطريقة المكسيكيّة |
| die letzten Fünf. | Open Subtitles | الخمسة النهائيون |
| Ihr redet ungeniert über die letzten Fünf! | Open Subtitles | أنتِ تفتحين مجال الحديث عن الخمسة النهائيين |
| Wir Zweier, Achter und Sechser glauben, dass es unser Schicksal ist, die letzten Fünf ausfindig zu machen. | Open Subtitles | النماذج الثانية والثامنة والسادسة قد أمانوا بأن قدرنا يكمُن بالبحث عن الخمسة النهائيين |
| Die bleiben hier auf diesem Schiff, bis wir die letzten Fünf haben. | Open Subtitles | البشر على هذه السفينة يبقون عليها حتى نملك الخمسة النهائيين |
| Ich werde Ihnen sagen, wer die letzten Fünf sind, wenn Sie mich zu Ihrer Flotte bringen. | Open Subtitles | سأخبركِ بمن هم الخمسة النهائيين عندما تأخذينى للأسطول |
| die letzten Fünf waren auf der Erde. | Open Subtitles | الخمسة النهائيين كانوا على الأرض |
| Uns noch einen Weg vor die Nase halten, dazu das Zentrum, die letzten Fünf, und der echte Kracher: | Open Subtitles | لتعلق طريق أخر للوصول للأرض الرمي عبر المحور , الخمسة النهائيين ... والرابح الحقيقى |
| Ein Riesenfisch, bei dem Sie die letzten Fünf Jahren versuchten, ihn dingfest zu machen. | Open Subtitles | الكذبة الكبيرة انت منهك بالاخير السنوات الخمس الماضية تحاول الهبوط |
| Und sie wird sich an die letzten Fünf Jahre erinnern, okay? | Open Subtitles | وقالت انها سوف نتذكر السنوات الخمس الماضية ، حسنا؟ |
| Vielleicht hat er nicht die letzten Fünf Jahre unter einem Fels gewohnt. | Open Subtitles | ربما لم يكن قد عاش تحت الروك على مدى السنوات الخمس الماضية |
| Zusammen mit dem Rest von Flynns Krankengeschichte, und all den anderen Beweisen, die wir über die letzten Fünf Jahre gesammelt haben. | Open Subtitles | مــع بقــية ملفــات "فليــن" الطبيــة وجميــع الأدلـة الأخرى التي جمعــناها خلال الخمس سنوات الأخـيـرة. |
| - Und was haben Sie die letzten Fünf Jahre so gemacht, Joe? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في الخمس سنوات الماضية؟ |
| Ich habe die letzten Fünf Jahre Englisch in Thailand unterrichtet, in Australien gesurft, war auf drei Kontinenten Barkeeper. | Open Subtitles | قضيت اخر خمس سنوات مدرس انجليزى ب (تايلاند) وكنت اعانى (باستراليا) اخدم فى الحانات فى ثلاث قارات |
| - Wer sind die letzten Fünf? | Open Subtitles | أين الخمسة الأخرون ؟ |
| Ich bin durch die letzten Fünf Prüfungen gefallen. | Open Subtitles | فشلت في الإمتحانات التدريبة الخمسة الأخيرة |
| die letzten Fünf? | Open Subtitles | الخمسة النهائيون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 