| Die Nacht ist jung. Wir könnten ja noch ein paar Mädels töten. | Open Subtitles | الليلة ما زالت في بدايتها يجب أن يكون هناك كثير من الفتيات يمكننا قتلهنّ |
| Die Nacht ist noch jung. Sollen wir uns setzen? | Open Subtitles | الليلة ما تزال في بدايتها، هلّا نجلس؟ |
| Die Nacht ist noch jung. | Open Subtitles | الليلة ما زالَت في أولها |
| Die Nacht ist... ..nicht mehr ganz jung, aber... | Open Subtitles | الليل ما زال ..حسنا ، هو متأخر بعض الشئ لكن ما زال |
| Die Nacht ist noch jung. | Open Subtitles | الليل ما زال في مهده |
| Die Nacht ist noch jung. Bring Green Arrow zurück, jagt diesen Ort hoch. | Open Subtitles | الليلة ما تزال في بدايتها، لنستدع (السهم الأخضر) ونداهم المكان. |
| Nein, aber Die Nacht ist jung. | Open Subtitles | -لا، ولكن الليلة ما زالت طويلة . |
| Die Nacht ist noch jung. | Open Subtitles | الليل ما زال ببدايته |
| Kommt schon. Die Nacht ist noch jung. | Open Subtitles | الليل ما زال في مهده! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 