"die versicherung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شركة التأمين
• بشركة التأمين
• تأمينه
• وثائق التأمين
• التأمين الصحي

die Versicherung lässt sich verdammt viel Zeit, um Rex' Police auszuzahlen.
انها شركة التأمين تسحب من رصيد ريكس ولا أفهم السبب

die Versicherung mag es nicht, wenn Sie im Rollstuhl schlafen.
شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك

die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl.
شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك

Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund.
لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه

Ich rief die Versicherung an, ich sagte ihnen das es ein Unfall war, weil ich nicht wollte das sie ihn mir wegnehmen.
اتصلت بشركة التأمين و أخبرتهم بأنها كانت حادثة لأني كنت أخشى أن يأخذوه مني

Oh, vielleicht ist es die Versicherung. Mit guten Nachrichten!
أوه ، لربما أنها شركة التأمين وعندها أخبار جيدة

Und die Versicherung hätte ihre Zweifel, denke ich.
و شركة التأمين أيضاَ كانت لتكون لديها شكوك أيضاَ

Es sagt, mir bleibe die Versicherung, warum solle er ihn also aufgeben?
قال أنه بإمكاني الآن أن أطالب شركة التأمين بثمنها لذا لم يعطيني اياها

Wenn sie dann fertig sind, kommt die Versicherung, und legt dich noch mehr rein!
وعندما ينتهون تأتي شركة التأمين وتقهرك وتعذبك اكثر منهم

Auf den Kopf aufpassen. Wenn zwei Experten grünes Licht geben, ist die Versicherung beruhigt.
إذا صدق خبيران على مشروع الجزيرة شركة التأمين ستتركه وشأنه

Sonst zahlt die Versicherung nicht.
لن تدفع لك شركة التأمين المال مقابل سيارة لا تعمل

Alles was wir machen müssen, ist das Huhn auf den Rücksitz zu tun... bevor die Versicherung hier eintrifft und wir haben's geschafft.
وإرم كل ما عليك القيام به الدجاج في المقعد الخلفي... ... قبل شركة التأمين يحصل هنا، ونحن على المنزل مجانا.

Ich habe es versteckt, sonst zahlt die Versicherung nicht.
أنا أخفيتها عن شركة التأمين هم لا يدفعون المال إذا عرفوا إنه إنتحاراً

Ich dachte, sie könnten sie für die Versicherung oder so brauchen.
تصورت أنه يمكنهم استخدامها مع شركة التأمين

die Versicherung zahlt erst, wenn der Mörder gefasst ist.
لن تدفع شركة التأمين إلا في حال تم الإمساك بالقاتل

Tut mir Leid. die Versicherung zahlt die Krankenhausrechnung.
أخبرتُ الشرطة يا سيّد، إني آسف ستتكلّف شركة التأمين بفواتير المشفى

Dann zahlt die Versicherung, und keiner bekommt Ärger.
و عندها ستدفع شركة التأمين الحقوق و لن يتأذّى أحد

Wir dachten, die Bank will vielleicht die Versicherung abzocken. Das macht doch jeder.
تصورنا أنّ المصرف ذكر ذلك للإحتيال على شركة التأمين فحسب، الجميع يفعل ذلك.

Dann rufen wir mal die Versicherung an.
لنتصل فقط بشركة التأمين

Heiliger Mist, sein Führerschein, Zulassung und die Versicherung sind alle erfunden.
يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة

Wir versuchten einige Jahre lang, die Versicherung direkt an Bauern zu verkaufen, was sehr hohe Marketingkosten und einen sehr bescheidenen Erfolg mit sich gebracht hat.
حاولنا لبعض السنوات بيع وثائق التأمين للمزارعين مباشرةً بتكاليف تسويق مرتفعة جدًا ونجاح محدود جدًا

die Versicherung deckte die Kosten nicht. Wir waren mit Rechnungen eingedeckt.
التأمين الصحي لم يغطي النفقات كان لدينا فواتير كثيرة