"diebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لصوص
• السارقين
• لصان
• سارقين
• اللص
• لص
• اللّصوص
• ولصوص
• يسرقون
• باللصوص
• لللصوص
• لصوصا
• واللصوص
• اللصوص
• الشكك

Die Leute zapfen sie an und es gibt Diebe, die „Grillos“ oder „Heuschrecken“ genannt werden und diese stehlen die Elektrizität und verkabeln die Nachbarschaft.
الناس يوصلون الكهرباء ولديهم لصوص يدعون الجراد أو الصراصير، ويسرقون الطاقة الكهربائية، ثم يغذون المجاورة السكنية.

Nur wenige Diebe sind so schlau wie das Phantom.
هناك بضعة لصوص الذين يكونوا أذكياء كالشبح.

Nichts als Diebe und Bettler.
. إلا و هم موتي هم ليسوا أكثر من لصوص و متسولون

Sie sind weder Bettler, noch Diebe, noch Menschenfresser.
هم ليسوا متسولون و لصوص وهم ليسوا الغول الذي كانوا يرعبونا به

Bauern, Viehzüchter, Prospektoren, Mörder und Diebe suchen ihr Glück.
مزارعون. أصحاب المزارع. مستكشفون قتلة و لصوص

Sie sind zwar Diebe, aber Sie können doch höflich sein.
من الممكن ان تكونوا لصوص و لكنكم لستم بحاجه ان تكونوا وقحين

Ich will hier auf meinem Boot keine kleinen Diebe!
الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي

Schlammblüter, Werwölfe, Verräter und Diebe.
أصحاب الدم الموحل، مستذئبون، خائنون، لصوص

Ich glaube... dass diese Männer keinen Rebellen, sondern Diebe sind.
أعتقد أن هؤلاء القوم ليسوا من المتمردين، لكنهم لصوص كذلك

Auch für Diebe gibt es Regeln.
مع أنكم لصوص يجب أن تتصرفوا بقواعدك الخاصة

Diese drei hier sind Felix wichtigste Diebe.
يسمونه رييد هؤلاء الثلاثة هم لصوص فيلكس الأساسيين

Könnten Diebe sein, Käufer, die ein Gebot drücken wollen, andere Kunsthändler, viele kommen in Frage
قد يكونون لصوص, مشترين يبحثون عن عروض منخفضة, تجار لوحات آخرون.. الاحتمالات كثيرة

Diese Kerle sind Diebe. Ich will wissen, wohinter sie her waren.
. هؤلاء الجماعة لصوص ، أريد ان اعرف عن ماذا كانو يبحثون

Aber ohne Ihre Hilfe haben meine Officer vier professionelle Diebe erwischt, als sie mit einer Wagenladung Antiquitäten abhauen wollten.
ولكن دون مساعدة ضباطي لكان اربعة لصوص محترفين سرقوا سيارة مليئة بالتحف

Die haben einen der Diebe erledigt. Einen Neger.
لقد تمكنو من أحد السارقين ليلة امس كان زنجياً

Zwei Diebe brachen in der Nacht ein und einer kam davon.
قام لصان بإقتحامها تلكَ الليلة. و أحدهما لاذ بالفرار.

Schicken Sie noch weitere Ihrer kleinen Diebe vorbei, werden wir sie verbrennen.
وإن أرسلتم أيّ سارقين آخرين يتبعونكم , فسنحرقه

Nicht die gemeinen Mörder und Diebe bilden das problem, sondern Tausende... von Freidenkern, Ketzern und rebellen.
هي نفس في كافة أنحاء فرنسا هو ليس اللص والقاتل المشترك ... لكنالآلاف، وآلاف الزنادقة

Der Safe sieht so aus, damit Diebe denken, er ist eine Bücherwand.
الخزنة على شكل كتب حتى اذا أتى لص الى هنا لن يعرف مكانها

Diese Diebe wussten genau, wo die nächste Ausstellung gelagert wird.
أولئكَ اللّصوص كانوا على علم بمكان حفظ المعروضة الفنية الجديدة بكلّ دقة.

Ich kenne gute Kriminelle, böse Cops, böse Priester, ehrenhafte Diebe.
لقد عرفت مجرمين أخيار ورجال شرطة سيئين قديسين أشرار ولصوص شرفاء

wollt ihr, dass diese Diebe ein unschuldiges Mädchen aufhängen?
هل أنتم جميعاً جبناء؟ أنت لا تستطيع ترك أولئك الذين يسرقون النبلاء يشنقون بنت بريئة

Die Kunstwelt soll so erhaben sein, dabei sind das lauter Diebe.
يُفترض أن يكون عالم الفنون روحانياً، لكنّه مليئ باللصوص بدلا من ذلك.

Aber wie tragen wir das Gold am helllichten Tag hier weg? Wir kämen als Diebe an den Galgen.
و لكن لا نستطيع أخذها بعيدا في وضح النهار, سوف نكون مشبوهين لللصوص.

Wir können nicht herkommen und sein Essen klauen. Wir sind Nachtwächter, keine Diebe.
لا يمكننا القدوم فقط وسرقة طعامه ، فنحن أخوية المراقبة الليلية ولسنا لصوصا.

Er ist voller Geister, Teufel und Diebe. Habe ich gehört.
إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص

Ich terfe auf Diebe in der Nacht oder in den Bergen.
و أقابل الكثير من اللصوص في الجبال و في الليل

Diebe WERDEN BESTRAFT
أجل أستطيع قراءة هذا "الشكك ممنوع"