"diese bäume" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الأشجار
• هذه الأشجار
• هذه الاشجار

Du siehst das falsch. diese Bäume werden als Weihnachtsbäume geboren.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

Wenn sie ein Haus wollen sollten sie diese Bäume stehen lassen.
إذا كنت تريد بيتاً.. يجب أن تترك تلك الأشجار.

Du bist in diesen Büchern, du bist der Schaum des Champagners, die Flamme dieser Kerzen, diese Bäume.
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار

Aber vergessen Sie nicht, dass diese Bäume größer als Wale sind und dass man sie nicht verstehen kann, wenn man nur auf dem Boden unter ihnen läuft.
ولكن عليك ان تتذكر ان هذه الأشجار أكبر من الحيتان، وهذا يعني انها من المستحيل ان نفهمهم بينما نمشي على الأرض بجوارهم.

Nun, wir haben noch viel Arbeit vor uns. diese Bäume müssen wir alle roden.
حسنا، هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به . وصلنا لمسح كل هذه الأشجار.

Durch diese Bäume. Überrannten alles, bis nach Rom, um es zu Boden zu brennen.
من خلال هذه الاشجار ,مندفعين ليحرقوا "روما"

Irgendetwas Großes hat diese Bäume aus der Erde gerissen.
.يبدو وكأن شيئا هائل الحجم اقتلع تلك الأشجار

Die Leute werden merken, dass diese Bäume weg sind.
سيلاحظ الناس إختفاء تلك الأشجار

diese Bäume waren den Omaticaya
تلك الأشجار كانت مقدّسة لدى الـ "أواتيكايا".

Sie hat diese Bäume mit ihrem Willen versetzt!
لقد قامت بتحريك تلك الأشجار بعقلها

Sie sollten diese Bäume versetzen.
لقد آمرتُكَ بأن تُحرك تلك الأشجار.

Ich glaube nicht, dass, als sie diese Bäume pflanzte, die Menschen verstanden, dass sie gleichzeitig diese Aktion nutzte, Menschen zusammen zu bringen, um Bäume pflanzen, um darüber zu reden, wie man eine autoritäre Regierung in ihrem Land bezwingen kann.
عندما كانت تزرع تلك الأشجار ، لا أعتقد أن معظم الناس فهموا ذلك ، فى نفس الوقت ، كانت تستخدم الإسلوب الخاص بجمع الناس معاً لزرع تلك الأشجار لتتحدث عن التغلب على السلطات الحكومية فى بلدها .

Wie weit weg sind diese Bäume?
كم تبعد تلك الأشجار ؟

Ich vermisse diese Bäume sehr.
أفتقد تلك الأشجار كثيراً.

diese Bäume sind der Schlüssel zu unserer Lebensart.
تلك الأشجار هي مفتاح حياتنا.

Wir handeln völlig legal. Wir dürfen diese Bäume entfernen.
نحن نتعاون مع القانون نحن ندفع لمن يستحق لكى نأخذ هذه الأشجار

Da gibt es eine Straße durch diese Bäume, die uns in die Stadt bringt.
هناك طريق عبر هذه الأشجار سيأخذنا للمدينة

Und nichts findet sich über diese Bäume in den Büchern.
و لن تجد شيئاً عن هذه الأشجار في أي من كتب النبات

Niemand will diese Bäume.
.لا أحد يُريد هذه الأشجار .هذه الأشجار ضعيفة

diese Bäume sind die Rettung für die Giraffe, selbst wenn er sich zu seiner vollen Größe strecken muss, um einen Mundvoll zu bekommen.
هذه الأشجار هي طوف نجاة ذكر الزرافة حتى لو كان عليه الإمتداد لأقصى طوله للحصول على لقمة غذاء

- Wie ist er an diese Bäume gekommen?
- كيف حصل على هذه الاشجار