"diese ganze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برمته
• هذا كله
• كل هذه
• الكاملة
• كل هذا
• طوال هذا
• كانت تدور كل تلك
• برمّتها
• في مسألة
• الأمر برمّته

Also Diese ganze Sache war eine russische schwarze Operation, um ihre Atombombe zurückbekommen?
إذن الأمر برمته كان عملية سرية روسية لإستعادة سلاحهم النووي؟

So sehr ich auch gegen Diese ganze Sache bin, ich...
بناءًا على أنني ضد ذلك الأمر برمته كما أنا..

Sollte sich Diese ganze Liber8-Sache als schiefgelaufenes Piron-Projekt entpuppen, als irgendeine Art von Vertuschung, wird ihnen das teuer zu stehen kommen.
قد طالبوانا نحن جهة ترافيس أكثر لهم إذا كان هذا كله وليبر 8 اذا كانت هذا الشي بعض النوع من المشاريع بيرون ضلت طريقها

Denn wenn du zuerst zu mir gekommen wärst, dann hätte ich Diese ganze Sache vermeiden können.
لأنه لو اتيت لي في البداية لكان بامكاني ان امنع هذا كله من الحدوث

Tatsächlich ist Diese ganze Gegend wie ein Yellowstone Nationalpark in all seiner Pracht.
في الواقع، كل هذه المنطقة مثل حديقة يلوستون الوطنية مع كل الزركشة.

Diese ganze Probe hier misst ungefähr einen Kubikmillimeter. Hier zeige ich Ihnen ein winziges Stück davon.
حجم العينة الكاملة هنا حوالي ميليميتر مكعب واحد، هنا أريكم جزءاً صغيراً جداً جداً منها.

Vielleicht führt Diese ganze Warterei auf die wahre Liebe wirklich zu nichts.
ربما كل هذا الإنتظار للحب الحقيقي لا يحرز لك أي تقدّم

Aber Diese ganze Zeit über haben sie mich angelogen.
لكن طوال هذا الوقت , كانو يكذبون علي كيف قامو بفعل هذا ؟

Diese ganze Aufregung ist kaum zu begreifen.
يصعب معرفة عمّا كانت تدور كل تلك الجلبة.

Und in zwei Monaten, wenn du und die Jungs Diese ganze Trip Sache aus euren Köpfen habt... werde ich da sein.
وبعد شهرين عندما تبعد أنت ورفيقيك هذه الرحلة برمّتها من بالكم

Diese ganze Industrie läuft nur aufgrund abwesender Väter.
ماذا ؟ هذا الكون برمته يسير على منهاج الأب الغائب

Du warst derjenige, der dachte, er könnte die Cops rufen, um Diese ganze Sache zu lösen.
انت هو الشخص الذي كان يعتقد انه باستدعاء رجال الشرطة سيُحل الامر برمته

Ich versuche immer noch zu verstehen, wie Diese ganze Sache funktioniert.
إنني لا زلت أحاول أن أفهم كيفية سير هذا الأمر برمته.

Diese ganze Geschichte macht mich krank, verdammt noch mal.
بوسعك قول هذا مُجدداً. هذا الأمر برمته يجعلني أشعر بالإشمئزاز.

- Ich weiß es nicht. Diese ganze Bad Wolf Sache hängt mit mir zusammen.
لا أعرف، موضوع الذئب الشرير ... هذا كله مرتبطٌ بي

Diese ganze "ich hab mich damit abgefunden" - Story war eine Spur zu lässig.
هذا كله "قبول مصير" الراب لك بعيدة جدا مسترخي لفرخ ميت.

Nun, wenn Martin wirklich über Diese ganze
حسناً،إذا أذاع "مارتن"الأمر فحسب على هذا كله

Bedenken Sie, Diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter-Null Temperaturen.
وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر.

Doch Diese ganze Technik und all diese digital geleiteten Wege, den Himmel zu entdecken, fühlen sich für mich an, als würde man ein Tier im Zoo sehen.
ولكن كل هذه التكنولوجيا وكل هذه الوسائل الرقمية التي تساهم في التعرف على السماء مازالت تشبه مشاهدة الحيوانات بالحديقة.

Diese ganze "Jeremy-Melton- Rache-des-Klassentrottels" -Theorie?
خطة جيرمي ميلتون الكاملة للأنتقام نظرية معقَّدة.

Diese ganze verrückte Scheiße wird vorbeigehen und dann... finden wir sie.
كل هذا الهراء الجنوني سوف ينتهي وبعد ذلك سوف نجدها

Diese ganze Zeit, das Geld und die Arbeitskraft, um mich zu finden und zu töten.
طوال هذا الوقت والأموال والقوة العاملة التي تم إنفاقها لإيجادي وقتلي

Ich bin nicht derjenige, der Diese ganze Mission von dieser verdammten Putzfrau abhängig gemacht hat.
لم أكن الشخص الذي وضع مصير العملية برمّتها في يدي خادمة

Ich überdenke gerade Diese ganze Scheidungs-Sache.
لقد بدأت في إعادة التفكير في مسألة الطلاق هذه برمّتها

Denn ich glaube einfach, dass das Diese ganze Sache erstrebenswert macht.
لأنّي أظنّ أنّه سيجعل هذا الأمر برمّته جديراً