"dieser junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الفتى
• ذلك الفتى
• هذا الصبي
• هذا الولد
• هذا الشاب
• ذلك الصبي
• هذا الفتي
• ذلك الولد
• ذلك الطفل
• ذاك الفتى
• ذلك الشاب
• هذا الطفل
• هذا الولدِ

Sie wissen dass Dieser Junge für Jahre in unserem System verschwand?
أتعرفون أنّ هذا الفتى كان يدخل ويخرج من النظام لسنوات؟

Schauen Sie, ich bin nur ein einfacher Bulle, aber Dieser Junge wurde von einem Tier zerfleischt.
نفس الشيء؟ أصغ، أنا لستُ محلل جرائم، ولكن هذا الفتى تم تَمزيقه من قبل حيوان.

Vor allem Dieser Junge mit den zerrissenen Jeans und den langen Haaren und diesen blauen Augen, der mich heiß genannt hat.
خصوصاً ذلك الفتى الذي يرتدي الجينز الممزق ذو الشعر الطويل و تلك العينين الزرقاوين الذي قال لي أنني مثيرة

Da ging mir ein Licht auf: Dieser Junge hatte Menschen mit Behinderung bisher ausschließlich als Inspirationsobjekte kennengelernt.
وحينها اتضح لي: كانت تجربة هذا الصبي الوحيدة مع ذوي الإحتياجات الخاصة كوسائل للإلهام

Dieser Junge steht wegen Mordes vor Gericht und nicht wegen Mordgedanken.
هذا الولد تحت المحاكمة لإرتكابهتهمةالقتل، ليس للتفكير فى القتل

Nun, wenn Dieser Junge Mann von 28 einer dieser durchschnittlichen gewöhnlichen Tölpel wäre, würde ich sagen, er macht es gut.
الآن، لو أن هذا الشاب ذو الثمانية والعشرون ربيعاً معروف عنه السذاجة لما إكترثت للأمر

Also, zu meinem ersten Rätsel. In der sechsten Klasse sagte mein Lehrer: "Mal sehen, Dieser Junge hat Spaß daran Dinge herzustellen,
لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء

Ich erfuhr heute, dass Dieser Junge in Schwierigkeiten steckt, er ist allein.
اكتشفت الليلة أن هذا الفتى في مشكلة. ربما يكون وحيداً

Dieser Junge hat echt Dampf drauf!
هذا الفتى يستطيع التحرك لديه بعض المرونة

Kannst du mir dann erklären, wie Dieser Junge zur Zukunft des Bösen wird?
إذاً هل تستطيع أن تقول لي كيف هذا الفتى يتحول إلى مسقبل كل الشر ؟

Dieser Junge ist wieder ausgebüchst. Übernehmen Sie?
أجل , أدرك أن نوبتك قد انتهت , لكن هذا الفتى تعدى الحد مرة أخرى

Denn wenn Dieser Junge sich selbst vertritt, dann sind wir beide die nächsten vor Gericht.
لأن ذلك الفتى يمسك بالدفاع عن نفسه انت وانا سوف نكون التاليين في المحكمة

Wie ich höre, steht Dieser Junge unter Ihrem Schutz.
على حد علمي، ذلك الفتى هو تحت حماية علي عثمان الآن

Als Dieser Junge den Film abgespielt hat, hat er sie befreit.
وعندما قام ذلك الفتى بتشغيل الفيلم ، أطلق سراحهم

Dieser Junge müsste eigentlich unter der Erde liegen.
هذا الصبي كان من المفترض أن يكون بداخل التابوت

Korrekt. Dieser Junge beginnt mich zu interessieren.
هذا صحيح لقد بدأ هذا الصبي في إثارة اهتمامي

Dieser Junge ist so oft geschlagen worden, dass Gewalt fast...
لقد ضُربَ هذا الولد العديد من المرات ..هذا العنفعملياً.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch versichern, dass Dieser Junge Mann hier
وأريد أن أستغل هذه المناسبة السعيدة لقول بأنّ هذا الشاب الصغير هنا

Dieser Junge entschuldigte sich etwa tausend Mal, dass ich kommen musste.
أعتذر ذلك الصبي تقريباً آلاف المرات لأنه جعلني آتي إليه.

Dieser Junge kommt heute her.
طلبت أن يأتي هذا الفتي اليوم هنا هذا لو بمقدوري أن أثق بعيوني ، وأعتقد ذلك

Dieser Junge ist dein Besuch... und wenn er das Tischtuch mitessen will, dann darf er das, hörst du mich?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

Und Dieser Junge sieht besser schlimmer aus als dein Hemd.
ومن الأفضل ان يبدو ذلك الطفل اسوء من قميصك

Haben Sie mich verstanden? Dieser Junge ist offiziell unantastbar!
أصبح ذاك الفتى رسمياً بعيداً عن المتناول

Dieser Junge Mann wird eines Tages einen erstklassigen Gerichtsmediziner abgeben.
ذلك الشاب سيكون طبيبا شرعيا من الدرجة الأولى في أحد الأيام.

Dieser Junge ist jetzt auf der Uni und führt ein ziemlich normales Leben.
أصبح هذا الطفل في الجامعة الآن و يعيش حياة طبيعية جداً

Dieser Junge ist clever. Haben Sie die Tür versucht?
هذا الولدِ ماهر هَلْ جربت الباب؟