"dieser kreatur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا المخلوق
• ذلك المخلوق

Bitte verbrüdern Sie sich nicht mit dieser Kreatur. Ich erziehe ihn noch.
و من فضلك, لا تتآخى مع هذا المخلوق فلازلت أقوم بتدريبه

laufen wir herum und überleben und gelangen zur nächsten Generation, denn wir durchlaufen jede Generation dieser Kreatur. Wir können uns fortpflanzen, also schaue ich,
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Der Kampf mit dieser Kreatur wird mit keinem Wort kommentiert.
لا أحد يقول أى شئ عن محاولاتهم لاحتواء أو السيطرة على هذا المخلوق

Er kann froh sein, dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebt hat.
حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق.

CHLOE: Jimmy kann froh sein, dass er die Begegnung mit dieser Kreatur überlebte.
ممّا سمعت، كان محظوظاً بنجاته من ذلك المخلوق.

Das Königreich wird schon zu lange von dieser Kreatur bedrängt.
المملكة فى خطر من قبل هذا المخلوق منذ وقت طويل مــنــتــديــات فــونــيــكــات

Die Wissenschaftler haben sich die Daten dieser Kreatur noch mal angesehen.
المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد

Irgendwo im Innern dieser Kreatur ist ein Datenspeichersystem, und da er nun am Leben ist, werde ich es finden.
مكان ما داخل هذا المخلوق هي وحدة تخزين البيانات، والآن بعد أن كان حيا، وانا ذاهب للعثور عليه.

Ihr Bedürfnis, dieser Kreatur menschliche Züge zu geben... führte zu Achtlosigkeiten in den Sicherheitsprotokollen.
وبكيفية الاستمرار في التقدّم بدون هذا المخلوق ذو الصفات الانسانية والذي قادنا إلى إنتهاك في النظام الأمني؟

- der Macht dieser Kreatur begraben.
ستضطر لدفن الخرز عند جذر قوّة هذا المخلوق.

Bedenken Sie das Schicksal... der armen Mutter dieser Kreatur.
أنظرواإلىقدر... أم هذا المخلوق المسكينة

Etwas stimmt nicht mit dieser Kreatur.
هناك شيء غريب مع هذا المخلوق

Katrina, siehst du in dieser Kreatur immer noch Abraham?
... (كاترينا) هل لا زال بأمكانك رؤية هذا المخلوق كـ(إبراهام) ؟

Aber wenn Ihre Zukunft auf dem Leiden dieser Kreatur aufbaut, was ist diese Zukunft dann wert?
لكن إذا كان مستقبلكِ مبنيّ على معاناة ذلك المخلوق فما قيمة مستقبلكِ؟

Die Entdeckung dieser Kreatur ist einfach unbeschreiblich.
إكتشاف ذلك المخلوق رائع ببساطة