| - Papa! Ich hab null Fehler im Diktat. | Open Subtitles | أبي ، حصلتُ على عشرة في الإملاء بدون أخطاء |
| "Vokabelliste lernen, Diktat vorbereiten." | Open Subtitles | تعلم على تهجئة هذه الكلمات للاستعداد لاختبار الإملاء |
| Ein Diktat gehabt? | Open Subtitles | أكان هناك "إملاء" اليوم؟ |
| - Ich habe "bis 6" im Diktat. | Open Subtitles | -عندي إملاء على الأرقام إلى 6 . |
| Und was tun Sie mit dem Terroristen Carlos? Ein Diktat aufnehmen? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع الإرهابي الدولي (كارلوس جاكال)؟ |
| Und was tun Sie mit dem Terroristen Carlos? Ein Diktat aufnehmen? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع الارهابي الدولي (كارلوس جاكال) ؟ |
| Er schrieb das per Diktat auf, als die Schöpfung erfolgt ist. | Open Subtitles | قام بتدوين بعض الإملاءات عند الخلق |
| Ich weiß nicht recht, woher dieses Diktat kommt. | TED | انا لا اعرف تماما من اين يأتي هذا الاملاء |
| - Ich hab eine Eins im Diktat. - Toll. | Open Subtitles | -لقد حصلت على علامة "أ" في إمتحان الإملاء |
| Sie waren anstrengend. Ich hab sie ein Diktat schreiben lassen. | Open Subtitles | كانوا غاضبين اليوم الإملاء هدأهم |
| Wir konzentrieren uns aufs Diktat in aller Stille! | Open Subtitles | ركزوا على الإملاء |
| Diktat. | Open Subtitles | الإملاء |
| Schmittchen, zum Diktat. | Open Subtitles | شميتشن) قومي بتدوين) كلامي، لو سمحتِ |
| Bei einem Diktat reden wir nicht! | Open Subtitles | لا حاجة للكلام عند الاملاء |
| Diktat und Korrektur haben 1 Stunde gedauert. | Open Subtitles | الاملاء يستغرق ساعةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 