| Könnte ich alles noch mal machen, würde ich dir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | إذا استطعت أن أفعل هذا كله مجدداً فسأقول لك الحقيقة |
| Ich sage dir die Wahrheit. Ich weiß nicht, was los ist. | Open Subtitles | . أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث |
| Ich sage dir die Wahrheit, die du brauchst - die einzige Geschichte, die uns beide schützt. | Open Subtitles | أنا أقدم لك الحقيقة التي تحتاجها القصة الوحيدة التي تحمينا جميعاً |
| Pass auf, Ich hab dir die Wahrheit versprochen, deswegen wollte ich es dir erzählen. | Open Subtitles | أنظري, وعدتكِبالحقيقة، لذا ، وددت ان أقول لكِ الحقيقة. |
| Weil du, wenn ich dir die Wahrheit gesagt hätte, du nicht das getan hättest, was ich will. | Open Subtitles | لأننى إن أخبرتك الحقيقة لم تكونى لتفعلي ما أردت. |
| Ich sage dir die Wahrheit. Wir haben nicht für Dad gelogen. | Open Subtitles | دعني أقول لك الحقيقة المرة نحن لم نكذب من أجل أبي |
| Ich musste mit dir reden. Ich muss dir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | يجب أن أتكلم معك يجب أن أقول لك الحقيقة |
| - Ich sag dir die Wahrheit, glaub mir. | Open Subtitles | اقول لك الحقيقة إنها لا تصدقّك ، يا صاحبي! |
| Und ich weiß nicht, ob ich das hinkriege, aber ich werde es versuchen, dir die Wahrheit zu erklären. | Open Subtitles | ...وأنا لستُ متأكداً أني قادرٌ على ذلك ولكن ولكن سأحاول .. بأن أشرح لك الحقيقة |
| Und ich weiß, ich hätte dir die Wahrheit sagen sollen, gleich von Anfang an. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنني يجب أن قمت... قال لك الحقيقة حق عندما رأيتك. |
| Ich sag dir die Wahrheit. | Open Subtitles | سأقول لك الحقيقة. |
| Du hast keine. Ich sag dir die Wahrheit. | Open Subtitles | سأقول لك الحقيقة. |
| - Sag mir die Wahrheit! - Ich sage dir die Wahrheit | Open Subtitles | أنا اقول لك الحقيقة |
| Ich muss dir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | كان عليّ ان أقول لك الحقيقة |
| Ich sag dir die Wahrheit. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة |
| - Joey, ich sage dir die Wahrheit. Okay, Baby? | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة حسناً ؟ |
| Ich sage dir die Wahrheit. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة. |
| Nun, ich hoffe, dass sie dir die Wahrheit sagt, weil wir keine Zeit mehr haben. | Open Subtitles | حسناً,أتمنى أن تقول لكِ الحقيقة لأنه يكاد أن ينفذ منا الوقت |
| Ich sage dir die Wahrheit. | Open Subtitles | أقول لكِ الحقيقة |
| Ich hab dir die Wahrheit gesagt! | Open Subtitles | قلت لكِ الحقيقة |
| Ich habe Angst, dass wenn ich dir die Wahrheit sage, du mich nicht mehr liebst. | Open Subtitles | لقد كنت خايفة إذا أخبرتك الحقيقة, لان تحبني بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 