"dritten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثالثة
• الثالث
• ثالث
• ثالثة
• ثلاثة
• ثلاث
• الثالثه
• ثالثاً
• الثالثةِ
• والثالثة
• لثالث
• الثّالث
• الغائب
• الثالثِ
• الثلث

Er hatte schon zwei lnfarkte: Einen Dritten würde er nicht überleben!
، سبق وأصيب بنوبتين قلبيتين لن يتمكن من تحمل الثالثة

Ich komme nun schon zum Dritten Mal, um Sie das zu fragen.
. إنها المرة الثالثة خلال سنوات التي آتي فيها إليك لأسئلك

Mit etwas Glück finden Sie dann im zweiten Raum eine Tür, die zum Dritten Raum führt.
و مع مرور الوقت إذا كنت محظوظاً تكتشف باب خلفي ثاني يدلك على الغرفة الثالثة

Für mich begann es kurz vorm Beginn des Dritten Aktes, an meinem 60.
بالنسبة لي بدأت العمل بالتيار الثالث عندما اقتربت من عيد ميلادي ال60

Nach nur zwei Tagen musste sie beatmet werden und am Dritten Tag starb sie.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

OK. Die Patientin wurde mit einem Cephalosporinantibiotikum der Dritten Generation und mit Doxycin behandelt. Half nicht. Am Dritten Tag: Fortschreiten zu akutem Lungenversagen.
و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد

Du bist in der Dritten Mannschaft. Du trainierst jetzt im Spezialteam.
أنت إحتياطي ثالث ، أنت تتدرب مع الأفرقة الخاصة الآن

Wir waren beim Frauenarzt, das Baby ist im Dritten Trimester, sein Kopf ist 15 Zentimeter und deine Schwester hat eine Mini-Vagina.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

13:27 Uhr, die Polizei fährt zum Dritten Mal am Gebäude vorbei.
الـ 1: 27 الشرطة تمرُ للمرة الثالثة من أمام المبنى

Am Dritten Tatort fanden sie physische Beweise, die Wade Crewes darin verwickelten.
,و في مسرح الجريمة الثالثة وجدوا دليلا حسيا ورط وايد كروز

Du hättest wissen müssen, dass der Junge disqualifiziert wird, wenn er den Dritten Baseman umlegt.
عليك أن تعرف أن طفلك سوف يتم استبعاده لضربة كوبرا كاي لاعب القاعدة الثالثة

Und ich will nicht, dass hier zum Dritten Mal eine Atombombe fällt.
أنا لا أريد أن أراه يحدث لمرة الثالثة في بلدي الأم

Mit 16 hat sie sich Verbrennungen Dritten Grades an einem Autoanzünder hinzugefügt.
في السادسة عشرة سببت لنفسها حروقاً من الدرجة الثالثة بولاعة سيارة

Ich hab' alle möglichen schrecklichen Krankheiten in der Dritten Welt geheilt.
لقد عالجت الكثير من الأمراض الخبيثة فى دول العالم الثالث.

Es wäre klüger gewesen, Cappuccino statt des Dritten Martinis zu trinken.
كان من الحكمة أن يكون كابتشينو بدلا من شرب الثالث.

Zwei habe ich schon. Ich brauche mehr Zeit für den Dritten.
لقد وصلت إلى إثنين ، أحتاج فقط للوقت لأجد الثالث

Aktion, vegetarische Ernährung in der Dritten Welt zu fördern, was echt voll wichtig ist.
للمساعدة على تشجيع النباتية في دول العالم الثالث و هو أمر هام جداً

Nun, am Dritten Tage erspähten wir einen Dinah, der den Konvoi umkreiste.
حسناً, اليوم الثالث أخذنا طائرة دينا الحربية وكنا نطوف حول القافلة

Wir haben überall nach dem Dritten Typen gesucht. Aber es gab keine Anhaltspunkte mehr.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

i) in einem übertragbaren Beförderungsdokument oder in einem übertragbaren elektronischen Beförderungsdokument, das an einen gutgläubigen Dritten übertragen worden ist, oder
'1` مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول يحال إلى طرف ثالث يتصرف بحسن نية؛ أو

Diese Entscheidung hatte aber auch noch einen Dritten Vorteil, den wir nicht erwartet hatten.
لكننا حصلنا على فائدة ثالثة بإقدامنا على هذه الحركة لم يكن ذلك متوقعاً.

Ich karikierte mir meinen Weg durch drei Absperrungen nur weil ich die Wachen beeindrucken konnte, aber ich blieb stecken. Bei der Dritten kam ich nicht weiter.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.

Sie war beim 12. Tag ihres Zyklus und beim Dritten Raum ihres Lichtprojekts.
كان مر 12 يوم على دورتها و ثلاث غرف على مشروعها الضوئي

Die ganze Nacht über bläst sich die elastische Hülle der Dritten Lunge langsam auf, natürlich inklusive Luft und Molekülen.
إذن الفكره هي، طوال الليل الجلد المرن للرئه الثالثه يفتح نفسه ببطء بما في ذلك الهواء والجزئيات، بالتأكيد.

Du solltest einen Dritten Zug nehmen, dahin, wo du für die Rolle vorsprichst aber mit einer Karriereentscheidung abwartest, bis du mehr Informationen hast.
عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر

- Dan, das ist Herbert West. Er wird sich Ihnen in Ihrem Dritten Studienjahr anschließen.
دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ.

Es sind 3 Wochen zwischen dem ersten und zweiten Mord, 2 Wochen zwischen dem zweiten und Dritten.
هناك 3 أسابيع بين عملية القتل الأولى والثانية أسبوعين بين العملية الثانية والثالثة

10 Jahre später, 2012, wurde ich zum Dritten Mal Direktorin einer leistungsschwachen Schule.
وبعد عِقدٍ مضى بسرعة وحتى 2012، كنت مديرة لثالث مدرسة هزيلة الأداء

Und wir fanden einen Kommentar dazu aus dem Dritten Jahrhundert v. Chr., möglicherweise von Galen und wahrscheinlich von Porphyrius.
ووجدنا تعليقاً من القرن الثّالث ميلاديّا، ربما لجالينوس أو فرفريوس.

Und diese Stimme dauerte an, tagelang, wochenlang, immer weiter, sie erzählte alles, was ich tat, in der Dritten Person.
واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع سارداً كل ما فعلته بصيغة الغائب.

Ich holte zehn Kandidaten aus Gefängnissen in der Dritten Welt.
سَحبتُ 10 متسابقين مِنْ سجونِ العالم الثالثِ.

Sie müssen sich Zugang zum Dritten Stock verschaffen. Du warst super.
تحتاج لإقتحام الثلث الأرضية لدخول الخادم.