Du bist ein wundervoller Mann. Du hast Großes erreicht. | Open Subtitles | أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة |
Victor, Du bist ein außergewöhnlicher junger Mann mit einer großen Zukunft. | Open Subtitles | فيكتور، أنت رجل استثنائي ونعلق عليك آمالا كبيرة |
Du bist ein echter Tarzan, was, Junge? | Open Subtitles | أوه , يالك من طرزان حقيقي أليس كذلك يا بني ؟ |
Und Du bist ein analoger Typ in einer digitalen Welt, richtig? | Open Subtitles | أنت مجرد رجل محاور في عالم رقمي أليس كذلك ؟ |
Du bist ein cooler Typ, doch du bringst dich nicht ein. | Open Subtitles | أنت شخص رائع لكن لا تقوم بالواجبات المنزلية مثل الأخرين |
Du bist ein braves Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة مطيعة لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك؟ |
Du bist ein Álvares. Und als einer von uns bist du übergeordnet. | Open Subtitles | أنت من آل ألفاريز و انتماؤك إلينا يعني أننا الأسمى |
- Mach 'nen guten Job, Boyle. - Peter, Du bist ein Guter, danke! | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بويل بيتر انت رجل محترم و عظيم. |
Weißt du, Du bist ein recht attraktiver Mann. Aber du bist auch ein absolutes Ärgernis. | Open Subtitles | تعرف، أنت رجل جذاب معتدل أنت أيضاً ألم في المؤخرة |
Du bist ein Mann mit ein paar Qualitäten, aber ich hatte Unrecht, dich so hoch einzuschätzen. | Open Subtitles | أنت رجل ذو نوعية قليلة جميلة لكنك كالجميع، لقد كنت مخطئة بتقديرك بشكل مبالغ |
Siehst du, jetzt heulst du. Bist ein richtiger Mann. | Open Subtitles | رأيت, كنت ستبكي أنت رجل كبير الآن, صحيح ؟ |
Komm schon, Du bist ein schlauer Junge. | Open Subtitles | . أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي |
Das ist eine großartige Idee. Leo, Du bist ein Genie. | Open Subtitles | لا، ولكنها فكرةً عظيمة، ليو يالك من عبقري |
Und Du bist ein wahrer Gentleman. Verschwinden wir von hier. Ich lade dich ein. | Open Subtitles | وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب |
Zach, Du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat. | Open Subtitles | زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب |
Du bist ein Vollidiot. Geh und nimm deine Pillen. | Open Subtitles | أنت مجرد أحمق عليك أن تتلقى علاج أو شيء هكذا |
Aber ehrlich, Du bist ein Megatrottel, der nur ein besserer Bürger werden will. | Open Subtitles | لكن تقبل الأمر أنت شخص أحمق ماذا سوف تفعل إذا لم تكن بالخارج تجعل من نفسك مواطن صالح ؟ |
Du bist ein lügender Penner und jeder weiß das. | Open Subtitles | أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا |
Du bist ein Trottel! Dir kann man aber auch alles erzählen. | Open Subtitles | يا لك من أحمق دعك من الهراءات الأمريكية هذه |
Jonathan, Du bist ein Brewster. | Open Subtitles | . أنصت ، أنت شقيقى ، أنت من آل بروستر |
Du bist ein guter Mensch, du hast versucht, jemandem zu helfen, den Du nicht mal kennst. | Open Subtitles | انت رجل شهم ان تحاول مساعدة شخصا ما لاتعرفه |
Du bist ein verfluchter Wolkenkratzer. Brick hat diesen Luxus nicht. | Open Subtitles | أنت مثل ناطحة سحاب غريبة , بريك لا يملك تلك الصفة |
Du bist ein toller Kerl. Gibt es nichts anderes was du vielleicht gerne machen würdest? | Open Subtitles | انت شخص لامع ، هل هناك شئ آخر تستطيع عمله |
Du bist ein Dreckskerl. Ich schneid dir die Kehle durch! | Open Subtitles | أنت فتى سيئ انا سأقطعك الآن يا فتى انا سأقطعك انا سأقطعك |
Bernice, Du bist ein tolles Mädchen. Weißt du das? | Open Subtitles | يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك |
Du hast keinen Plan, Papa. Du bist ein Arschloch. Ein Dieb. | Open Subtitles | لا خطة لديك يا أبي أنت وغد ، لص حقير |
Du bist ein Mörder wie ich, weil dir diese Frau nicht leid tut. | Open Subtitles | ، أنت قاتل أكثر منى . لأنك تدين تلك المرأة |
Kein Mensch hat das Recht dazu. Du bist ein Terrorist. | Open Subtitles | لا انا لدى الحق لكى ااخذ قرارى انت مجرد ارهابى |
Du bist ein Schatz, dass du das bei dieser Hitze erledigst. | Open Subtitles | أنت لطيف جدًا لقدومك إلى هنا اليوم وفعل هذا تحت حرارة الشمس. |