"du erinnerst dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تتذكر
• أنت تذكر
• أتذكرين
• تتذكّر
• انت تتذكر
• أنتِ تذكرين
• أنتِ تتذكرين
• أنت تتذكرين
• أنت تذكرين
• ألا تتذكر
• ألا تذكر
• ألا تذكرين
• هل تذكرين
• تتذكرينني
• تتذّكرين

Du erinnerst dich also an alles, obwohl du praktisch tot warst, aber dann auch wieder nicht...
لذا انتظر ، أنت تتذكر كل شيء ، حتى لو أنك كنت ميتاً .. و ثم لم تمت بسبب إعادة الوقت ، لذا

Jerry, Du erinnerst dich an Marshall. Er ist ein bekannter Autor.
جيري أنت تذكر مارشال هو كاتب معروف

Der Musiker. Sie traf ihn im Rainbow Room. Du erinnerst dich sicher.
لقد قابلته عندما كانت تعمل في النادي الليلي، أتذكرين

Du erinnerst dich, dass ... du nach dem Essen bei dir zu Hause gesagt hast, dass du mich liebst?
هل تتذكّر أنّك بعدما.. تناولتُ العشاء بمنزلك أخبرتني بأنّك تُحبّني

Oh, Rufus, Du erinnerst dich an meinen Bekannten, Bartholomew Bass?
مرحبا اوه روفس انت تتذكر صديقي برات باس؟

Du erinnerst dich an das Schwarze mit dem kleinen, weißen Stern auf der Stirn.
أوه , أنتِ تذكرين الحصان الأسود الذي لديه نجمة بيضاء علي جبهته

Du erinnerst dich, dass du nicht mehr angerufen hast, aber Du erinnerst dich nicht warum?
أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟

- Ja. Ich dachte es mir. Du erinnerst dich an Marsellus?
لقد إعتقدت هذا, أنت تتذكر شريكك في العمل (مارسيلس والاس)

Du erinnerst dich ziemlich gut daran, richtig?
أنت تذكر تلك الليلة جيداً، أليس كذلك؟

- Nein. Du erinnerst dich doch an Lou aus den 50ern.
- لا ، أنت تذكر لو في الخمسينيات

Du erinnerst dich sicher noch an seine wunderschönen Augen.
أتذكرين عندما كنت تنظرين فى عينيه الجميلتين ؟

Du erinnerst dich nicht daran, wie es war, als die Barrikaden fielen.
أتذكرين كيف كان الوضع حينما نزل الحاجز ؟

Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht, aber du warst nie ein großer Fan meiner Arbeit.
أنت على الأرحج لا تتذكّر لكنك لم تكن معجب بعملي

General, Du erinnerst dich, oder?
ايها الجنرال,انت تتذكر , اليس كذلك؟

- Nein, Du erinnerst dich.
أكمل -كلا ، أنتِ تذكرين

Vergiss es. Du erinnerst dich, was deinem letzten Haustier geschah.
أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ

Du erinnerst dich an meinen guten Freund Schikaneder?
أنت تتذكرين صديقي الطيب. (سكيكنيدر) تعالي.

Du erinnerst dich an den Schmerz, wenn du aufs Eis gestürzt bist, aber ich erinnere mich immer daran, wie schnell du wieder aufgestanden bist.
أنت تذكرين الألم عند الوقوع على الثلج لكن ما أتذكره أنا هو نهوضك سريعاً كل مرة

Du erinnerst dich nicht daran, dass wir geredet haben, als ich in der Badewanne war?
ألا تتذكر محادثتي عندما كنتُ بحوض الإستحمام؟ كلا، أنا آسف، لا أتذكر

Du erinnerst dich wirklich nicht daran, ... was dir letzte Nacht passierte?
ألا تذكر حقًا أي شيء حدث لك ليلة الأمس؟

Du erinnerst dich gar nicht an diese Nacht?
ألا تذكرين شيئاً عن تلك الليلة؟

Dieser Randolph Hunt. Du erinnerst dich an Randy Hunt, Annie.
يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني

Du erinnerst dich nicht an mich, aber ich möchte dich nach Hause bringen.
،أنت لا تتذكرينني لكني جئت لكي أعيدك إلى المنزل

Also, Du erinnerst dich daran, wie diese Unterhaltungskünstler sich um die besten Plätze gestritten haben, ja?
تتذّكرين أولائك الممثلين الهزليين اللذين تشاجروا على أفضل مكان ، صحيح ؟ أجل