"du es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت لا
• لم تكوني
• أنكِ لم
• كنتِ لا
• انك لم
• لم تقم بذلك
• لم تفعليها
• لم تقرأ ما
• بأنك لم
• تكن أنت
• حال لم
• حالة لم
• لأنك إن لم
• أنك لا تعلم

Wenn du es nicht willst, bitte. Aber da ist etwas, das du sehen solltest.
اذا كنت لا تريد أن تستخدمه, فلا تفعل ولكن هناك شيئاً تحتاج لرؤيته

Ich verlange nichts Unmögliches. Falls du es nicht weißt, sie wissen es.
يجب ان يفعلون اى شىء اطلبه منهم هم يعلمون هذا ان كنت لا تعلم

Wenn du es nicht erzählst, tut's Carrie.
كاري يعرف، وإذا كنت لا تخبر كيلي، وقالت انها سوف.

Dass er für mich da war, als du es nicht warst?
ان كان متواجداً لأجلي عندما لم تكوني متواجدة؟

Aber Annie, das war doch nur Spaß. Sag mir, dass du es nicht getan hast.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

Aber ich verstehe, wenn du es nicht kannst.
ولكن سأتفهم الأمر إذا كنتِ لا تستطيعين ذلك

Solltest du es nicht gemerkt haben, da draußen ist es heutzutage nicht gerade sicher.
في حالة انك لم تعر بالا, فالمكان خارجا لم يعد آمنا هاته الأيام

Sorry, aber wenn du es nicht mit mir zusammen machst, mache ich es alleine.
أنا آسفة، لكّن إذا لم تقم بذلك معي، سأفعلها لـ وحدي.

Nun, wenn du es nicht machst, bekommst du einen Geheimpreis.
أو إذا كنت لا تريد لعب هذه اللعبة يمكنك الحصول على الجائزة السرية

Nun, wenn du nicht gewollt hättest, dass ich dein Tagebuch lese, hättest du es nicht offen liegen lassen sollen.
حسنا , اذا كنت لا تريدين ان أقرأ مفكرتك , لما كنت قد تركتها ورائك

- Nun, frag nicht, wenn du es nicht wissen willst.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Wenn du es nicht machen willst, dann musst du nicht.
لا يتوجب عليك القيام بذلك إن كنت لا تريد ذلك

Auch wenn du es nicht laut sagst... das ist es aber... was du tief in dir fühlst.
حتى لو كنت لا أقول ذلك بصوت عال هذا هو شعورك

Als ob du es nicht wüsstest. Ihr testet nicht, für eine weitere Woche.
كما لو كنت لا تعلم أنت لن تختبر منتجك قبل إسبوع على الأقل

Denn wenn du es nicht tust, könnte ich wirklich unseren Abend verderben.
لأنكِ إن لم تكوني كذلك، فقد يفسد هذا ليلتنا.

Falls du es nicht gemerkt hast Ich hatte andere Sachen im Kopf
في حالة أنكِ لم تلاحظي كنتُ مشغولاً قليلاً

Wenn du es nicht kannst, dann ist das dein Problem.
الآن , إذا كنتِ لا تستطيعين التعامل معه فهذه مشكلتك

Ich weiß, dass du es nicht warst.
انا لا أملك أي مخدر. أعلم بأنك لم تفعليها.

Gib zu, dass du es nicht gelesen hast.
ما أريدك أن تفعله هو الاعتراف بأنك لم تقرأ ما قلت أنك قرأته

Außerdem sieht es nicht gut aus, dass du es nicht selbst angezeigt hast.
وبالإضافة إلى ذلك, لا يبدو مقبولًا بأنك لم تبلغي بشأن ذلك بنفسك

Schau, ich kenne diesen Typen, und wenn du es nicht auf ihn abegesehen hast, dann jemand anderer.
انظر، أنا اعرف هذا الرجل وإن لم تكن أنت من ورطه في ذلك، فإن شخص ما قام بذلك

Falls du es nicht gemerkt haben solltest, meine Waffe ist nicht auf dich gerichtet.
في حال لم تلاحظي ، يا صغيرتي فسلاحي ليس موجّهاً إليكِ

Falls du es nicht bemerkt hast, ich und mein Bruder geben nicht einfach so auf.
في حالة لم تلاحظ أنا و أخي لا نتخلّى عن بعضنا أبدا

Du willst offensichtlich eine Beziehung führen, wenn du es nicht wolltest, würdest du es beenden.
أنت بالطبع تريد هذة العلاقة لأنك إن لم تكن تريد سيكون عليك أن توقفها

Und ich redete mir ständig ein, du wusstest es nicht, damit du es nicht gewesen sein kannst.
واستمررت بإخبار نفسي أنك لا تعلم, لذا لا يمكن ان تكون الفاعل