| Du hast alles und setzt es für ein Weibsstück aufs Spiel. | Open Subtitles | لديك كل شي و مع هذا انت مستعد لافساد مع امرأة اخرى |
| Clark, Du hast alles, was du jemals wolltest. Es tut mir Leid, dass ich noch suche. | Open Subtitles | انظر كلارك، لديك كل شيء أردته أنا آسف إذا كنت مازلت أبحث |
| Du hast alles was ein Mensch sich nur wünschen kann. | Open Subtitles | لديك كل شيء يمكن أن يشتهيه أي إنسان في هذا العالم: |
| Du hast alles getan, was man für seinen Bruder tun kann. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شىء هذا ما كان سيقوم به الاخوات |
| Du hast alles für mich getan und riskiert. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء من أجلي خاطرت بكل شيء |
| Du hast alles Recht der Welt, glücklich zu sein, Cora. | Open Subtitles | لديكِ كل أسباب السعادة.. كورا |
| Du hast alles, was du dir nur wünschen kannst, und du meckerst immer nur über diese Familie! | Open Subtitles | وكان لديك كل شيء في العالم هل يمكن أن ربما تريد، وكل ما عليك القيام به هو تقديم شكوى عن هذه العائلة. |
| Aber Du hast alles zu verlieren, Woodhull, oder etwa nicht? | Open Subtitles | لكنك لديك كل شئ لتخسره اليس كذلك ياقشرة الخشب |
| Du hast alles, was man braucht... | Open Subtitles | لديك كل ما يتطلبه الامر الخيال .. |
| Du hast alles. Warum bist du hier? | Open Subtitles | انت لديك كل شئ لماذا التحقت بذلك؟ |
| Ich glaube, Du hast alles, was du brauchst. | Open Subtitles | حسنا ، لديك كل ما تحتاجينه هنا |
| Scheiße, Du hast alles, was man braucht, was? | Open Subtitles | اللعنة لديك كل شيء , اليس كذلك ؟ |
| - Du hast alles unter Kontrolle, was? | Open Subtitles | لديك كل شئ تحت السيطرة , صحيح , بني ؟ |
| Don hat nichts zu verlieren, und Du hast alles. | Open Subtitles | ليس لدون شيء يخسره وأنتِ لديك كل شيء |
| Renee... Du hast alles, was ein Mann haben möchte. | Open Subtitles | رينيه لديك كل ما قد يرغب الرجل به |
| Du hast alles, was ich immer wollte, und es bedeutet dir nichts. Doch, das tut es. | Open Subtitles | لديك كل شيء أريده، ولا تبدو أنك مهتم. |
| Du hast alles, was ich mir immer von einem Sohn gewünscht habe. | Open Subtitles | لديك كل سمات الابن الذى طالما اردته |
| Du hast alles getan, worum ich dich gebeten hatte. Alles wird gut werden. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته منك، كل شيء سيكون على ما يُرام. |
| Du hast alles getan, was du konntest, und bist dabei fast selbst gestorben. | Open Subtitles | انت فعلت كل ما كان بوسعك واقتربت من لقاء حتفك |
| Du hast alles getan, was du tun wolltest, Baby. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء أردت فعله |
| Du hast alles Menschenmögliche getan. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء ممكن انسانياً! |
| Du hast alles, ich hab gar nichts, abgesehen von 2.000 koreanischen Bibeln und einer 6 für das Verlassen der Band! | Open Subtitles | أنتي لديكِ كل شيء الآن ... وأنا ليس لدي شيء ماعدا 2000 نسخة من التوراة الكورية وعلامة "ف" في فرقة الجاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 