| Du denkst, Du hast ein Problem damit, dein Gestaltenwandlertemperament zu kontrollieren. | Open Subtitles | يهل تعتقد بأن لديك مشكلة فى التحكم فى نزعة تحولك؟ |
| - Und Du hast ein viel größeres Problem. - Was denn? | Open Subtitles | ـ لديك مشكلة أسوأ من ذلك بكثير ـ ما هي |
| Du hast ein Problem mit der Dankbarkeit. | Open Subtitles | لديك مشكلة حقيقية في الأمتنان أتعرف ذلك؟ |
| Oh, Du hast ein Gesicht wie ein Babypopo. Pups! Ich hasse es wenn du gute Laune hast. | Open Subtitles | لديك وجه كمؤخرة طفل أكره عندما تكونين في مزاج جيد, فهذا يجعلني أشعر بعدم الأمان |
| Aber Du hast ein hübsches Gesicht. Furchtbar hübsch. | Open Subtitles | لكن مع ذلك لديك وجه جميل جميل جدا |
| Du hast ein Herz, das so groß ist wie die Burg, und dafür liebe ich dich. | Open Subtitles | أنتِ لديك قلب كبير مثل تلك القلعة |
| Du hast ein Herz, das so groß ist wie die Burg, und dafür liebe ich dich. | Open Subtitles | أنتِ لديك قلب كبير مثل تلك القلعة |
| Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen Du hast ein Problem damit, länger an einem Ort zu verweilen, Kate. | Open Subtitles | لو لم أعرف جيدا لقلت أنك لديك مشكلة فى البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة, كايت |
| Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen, dann sag es mir jetzt. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة في تلقي الأوامر من رجل أسود فأخبرني الآن |
| Du hast ein Riesenproblem. | Open Subtitles | لديك مشكلة مرضية لا يمكنك قضاء اليوم كله |
| Du hast ein Problem Und ein paar tote Rinder sind erst der Anfang. | Open Subtitles | لديك مشكلة وماشيةٌ قليلةٌ ميتة ليست سوى البداية |
| Du hast ein Problem? Dann komm nicht mehr hierher. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة توقف عن الحضور الى هنا |
| Ich habe zufällig zugehört. Du hast ein Problem mit Kyle Tippett? | Open Subtitles | آسف، لم أستطع عدم السماع هل لديك مشكلة مع "كايل تيبيت"؟ |
| Und Du hast ein Problem mit der Realität. | Open Subtitles | وأنت لديك مشكلة خطيرة أنت تشوه الحقيقة. |
| Du hast ein Spiel-Problem, du kannst um 50 mit mir wetten. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة قمار، سوف تراهنني بـ50 |
| Du hast ein Problem damit, dass sie mit mir rumhängt. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة في كونها تتسكع معي |
| Weißt du, Du hast ein ganz besonderes, sehr hübsches Gesicht. | Open Subtitles | لديك وجه مميز جداً وجميل جداً . |
| Du hast ein interessantes Gesicht. | Open Subtitles | لديك وجه مثير للإهتمام |
| Du hast ein Kind von diesem Idioten Jody! | Open Subtitles | أنتِ لديك طقل من ذلك الزنجي الوغد (جودي)! ً |
| Du hast ein Problem damit, dass ich mit Andy schreibe. | Open Subtitles | أنتِ لديك مشكل في مراسلتي مع (أندي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 