"du lügst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تكذب
• أنتِ تكذبين
• كذبت
• أنت تكذبين
• أنت كاذب
• أنتَ تكذب
• كنت تكذب
• إنّك تكذب
• انت تكذبين
• أنت كذاب
• أنك تكذب
• أنتِ كاذبة
• إنك تكذب
• كنتِ تكذبين
• كنت تكذبين

Du lügst, die Vision, die deine Meinung änderte, wir beide sahen sie.
أنت تكذب. الرؤية غيرت عقلكَ كلينا رأه ، أليس كذلك ؟

- Du lügst, gemeiner Schurke!
أنت تكذب أيها الوغد المشعر الأذنين ماذا؟

Du lügst dich selber an, um glücklicher zu sein. Aber das ist schon ok so.
أنت تكذب على نفسك لتكون سعيداً ولا عيب في ذلك

Du lügst, denn es passiert, wenn deine Gefühle am stärksten sind.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

Ich spiele das nicht hoch, ich will wissen, warum Du lügst.
لا أجعل منها قضية كبرى. أريد أن أعرف لماذا كذبت.

Du lügst! Du hattest doch nie welche!
أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية

Wir müssen das tun. Du lügst, du bist eine Lügnerin!
نحن بحاجة للقيام بذلك أنت تكذب، أنت كاذب

Du lügst mich an... täuschst mich... Als wäre ich irgendein Dummkopf, weil du Trumans kleine Schlampe in deinem Team haben willst?
أنتَ تكذب علي و تخدعني كما لو كنتُ أحمقاً

Wenn Du lügst, sterben wir alle.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

Oh, halt den Mund! Du lügst doch nur rum. Nein!
أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري.

Du lügst.
ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب

Ich seh's dir an deiner hochwohlgeborenen Nasenspitze an, Du lügst, Tom!
استطيع ان اري ذلك في عينيك اللعينة أنت تكذب يا توم

Du lügst. Ich sah die Flotte sterben und die Männer untergehen!
أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت

Du lügst, also muss ich die Sache selbst untersuchen.
حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي

Entweder besteht hier ein Datenkonflikt oder Du lügst schon wieder.
أيضاً معلومات متضاربه بهذا الشأن مجدداً أنتِ تكذبين عليّ

Du lügst und tötest für Lügner und Mörder.
أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة.

Mom, du bist unvernünftig. - Du lügst.
إنكِ تتصرفين بلا عقلانية، يا أمي أنتِ تكذبين

Wenn es sagt, Du lügst, ist egal, ob's die Wahrheit war:
تلك الالة تقول بانك كذبت لا يهم ان قلت الحقيقة, لقد كذبت

Du lügst. Der Deal ist geplatzt. Bin gespannt, was Ray dazu sagt.
أنت تكذبين ، والاتفاق الذي بيننا لاغٍ لذلك ودعينا نرى ما هو شعور راي بمعرفته بهذا الأمر

- Du lügst, General.
أنت كاذب يا جنرال إننى لا أكذب

Du lügst.
في فيلم "الكوكب المحرّم" أنتَ تكذب كليّاً

Ich wusste immer, wann Du lügst, weil du es nie gut konntest.
كنت دوماً أعلم إن كنت تكذب لأنك لم تكن أبداً ماهراً فى إخفاء ذلك

Du lügst mich an. Warum lügt mich jeder an? Warum lügt mich jeder an?
إنّك تكذب عليّ، لمَ يكذب الجميع عليّ؟

- Du lügst. Warum belügst du mich?
انت تكذبين, لماذا تكذبين علىّ ؟

Ich sage dir die Wahrheit. - Du lügst.
أنت كذاب ، لم تحدث الأمور بالطريقة التي قلتها

Entweder Du lügst oder du glaubst, dass er nicht wirklich gehen wird.
إما أنك تكذب أو أنك لا تعتقد أنه سيرحل حقاً

Nur um sicherzustellen, dass du kommst. Wir wissen beide, wie Du lügst.
كنتُ سأتأكد من حضوركِ * * كِلنا يعلم كم أنتِ كاذبة

Das heißt, dass Du lügst. Ich weiß immer, wenn Du lügst.
هذا يعني إنك تكذب .دائماً استطيع أن أخبرك عندما تكذب

Ich weiß immer, wann Du lügst.
دائماً يمكنني معرفة إذا كنتِ تكذبين لا تقلقي

Falls Du lügst, um der Heirat zu entgehen, weißt du, was ich mit dir machen kann, ja?
‫إن كنت تكذبين كي لا تتزوجي‬ ‫هل تعرفين ماذا يمكنني أن أفعل بك؟ ‬