"du schuldest mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت مدين لي
• أنت تدين لي
• انت مدين لي
• أنتِ تدينين لي
• انت تدين لي
• أنت مدينة لي
• أنتِ مدينة لي
• انت مدين لى
• أنت مدينٌ لي
• إنّك تدين ليّ
• أنت مدين لى
• أنت مدين ليّ ب
• أنتي مدينة لي
• أنتَ مدينٌ ليّ
• أعتقد أنك مدين لي

Du schuldest mir was. Zehn Riesen, und die will ich haben.
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود

Ich habe dein Leben mal gerettet. Du schuldest mir also ein Leben!
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

Du schuldest mir $85 hierfür.
أنت مدين لي بـ 85 دولاراً ثمن هذه البدلة

Du schuldest mir was, Kien . Vergiss das nicht.
بعدها سوف أحكم المدينة أنت تدين لي بواحدة ، كن حذراً

- Du schuldest mir drei Monate. - Ich schuld's nicht dir, ich schuld's Danielle.
ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء

Du schuldest mir sechs Mäuse, denn deinetwegen ist es explodiert.
انت مدين لي بستة دولار لأني لن اذهب هناك واحضرة وقد إنفجر

Oh, Du schuldest mir 37,50 für Benzin.
أنتِ تدينين لي بـ37،50 دولار للوقود

Du schuldest mir eine Goldkette oder wenigstens das Geld für eine Goldkette.
انت تدين لي بسلسلة ذهبية او على الاقل بثمن سلسلة ذهبية

Du schuldest mir was!
لقد صالحتك على زوجتك أنت مدين لي بواحدة.

Du schuldest mir ein Mittagessen.
أنت مدين لي بوجبة غداء، قلتَ أينما أشاء،

Du schuldest mir 2.000.
أنت مدين لي بألفين دولار. لقد اختفت من محفظتي.

Du schuldest mir ein Auto. Wieso sollte ich eins für dich klauen?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

Du schuldest mir für zwei Wochen das Co-op-Geld.
جون أنت مدين لي ب20 جنيه ثمن البروفي شـيك

Du schuldest mir etwas, wenn du dich erinnerst.
أنت مدين لي بعدد قليل من هؤلاء إن كنت تتذكر

Du verrückter Mistkerl. Du schuldest mir ein Flugzeug.
أنت مجنون أيها الوغد أنت تدين لي بطائرة، أتعرف هذا ؟

Du schuldest mir weitere zwei Dollar. Der Preis von Moo Shu-Schweinefleisch ist gestiegen.
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع

Mad Qadeer, wenn du das siehst, ok, Du schuldest mir 200 €.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Ich meine, seien wir ehrlich. Du schuldest mir sehr viel Geld.
اعني، لنواجه الموضوع، انت مدين لي بالكثير من المال

Hör zu, die Zeit ist abgelaufen. Du schuldest mir 200$.
اسمعي، المهلة انتهت أنتِ تدينين لي بـ200$ أريدها غداً

Ich hab dich aus dem Knast geholt, Du schuldest mir seit Jahren viel Geld ich wünschte, du würdest es mir geben, damit wir getrennte Wege gehen können.
دفعت لك لاخراجك من السجن, انت تدين لي بكثير من الاموال طول السنين اتمني ان تدفع لي كاننا شركاء

Du schuldest mir eine Wahrheit, also bezahle, Freundin.
تلك حفرة أخرى لي. أنت مدينة لي بحقيقة، لذا، سددي ما عليك من الدين يا حبيبتي.

Du schuldest mir eine Entschuldigung. Und ich gehe nicht, bis ich eine bekommen habe.
أنتِ مدينة لي باعتذار ولن أرحل حتى أحصل عليه

- Die Frauen fliegen auf ihn. - Du schuldest mir 30...
الفتيات تلهث وراء ذلك الشاب انت مدين لى بثلاثين

Du schuldest mir ein Türschloss.
أنت مدينٌ لي بقيمة بابٍ وقفل ..

Aus dem Nichts in das Nichts! Du schuldest mir ein Bier.
ـ يتحول من لا شيء إلى لا شيء تماماً ـ إنّك تدين ليّ بجعة آخرى

Du schuldest mir schon lange 52 Rie- sen. Warum habe ich die noch nicht?
أنت مدين لى ب52 من مدة طويله لماذا لم تدفع؟

Du schuldest mir sowieso 10 Shilling.
أتركها - أنتي مدينة لي بـعشرة جنيه -

Richtig? Du schuldest mir 200 Mäuse.
صحيح ، أنتَ مدينٌ ليّ بـ200 دولار.

Du schuldest mir einen Drink, Freundchen.
أعتقد أنك مدين لي بشراب ، يـا رفيق