"du weißt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت لا تعرف
• لا تعرفين
• لا تعلم
• لا تعلمين
• أنت لا تدري
• انت لا تعرف
• تجهلين
• لا تدرين
• أنت لا تَعْرفُ
• انت لا تدري
• انت لاتعرف
• ألا تعرف
• ألا تعلم
• أنت لا تعي
• أنت لاتعرف

Du weißt nicht mal, was ich so an dir mag, oder?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Ich liebe dich so sehr! Du weißt nicht, wie das ist.
أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا

Natürlich nicht. Du weißt nicht, wie.
بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك

Du weißt nicht, was mir die Show bedeutet.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Du weißt nicht, was ich mache, genauso wie ich nicht weiß, was du nachmittags tust.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Du weißt nicht, wer etwas davon weiß.
و أنت لا تدري من يعرف حول الأمر ؟

Du weißt nicht, wie es ist, da drin zu sein mit all den Lebenslänglichen. Verflucht.
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

Du weißt nicht, wie gefährlich, wie verrückt.
أنت لا تعرف مدى خطورته. أنت لا تعرف مدى جنونه.

Warum gibst du nicht auf? Du weißt nicht einmal, wo San Fr'isco ist.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

Stimmt nicht! Du weißt nicht, wie es zwischen uns war.
هذا ليس حقيقى، أنت لا تعرف ما كان عندنا وما كانت ظروفنا

Du weißt nicht, dass du nicht diejenige bist, die die Preise bestimmt.
أنتِ موجودة من جديد بفضل .علاقة الحب الخاصة بك ولكنك لا تعرفين بأنك أنتِ لا تحددين سعر،

Du weißt nicht, wer alles dieses Örtchen besucht.
لا تعرفين النساء اللواتي استخدمن هذا المكان

Du weißt nicht, ob du morgen die Stadt verlässt?
من المهم أن أصل لهذه الفتاة الآن. أنت لا تعلم حتى إن كنت ستغادر البلدة أو تبقى؟

Du weißt nicht, was für Patienten wir zurzeit haben.
أنت لا تعلم نوع المرضى الذين حصلنا عليهم مؤخرًا

Sieh mal, ich weiß, was du meinst, aber Du weißt nicht, was du da sagst.
انظري أعلم ما تقولين لكنك لا تعلمين ماذا تقولين

Du stehst unter einem Zauber. Du weißt nicht, was du da sagst.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه

Du weißt nicht, was ich kann.
أنت لا تدري ما يمكنني فعله... أنت لا تدري ما يكنني فعله...

- Du weißt nicht, wie man schießt? - Nicht alle Schwarzen wissen das.
انت لا تعرف كيف تستعمل مسدسا كل الأخوة لا يعرفون كيف يطلقون ايها العنصري

Du weißt nicht wie ich aussehe, wenn ich nicht in dich verliebt bin.
تجهلين كيف أبدو حالما أكون غير مُغرم بكِ.

Nein, kommt nicht in Frage. Du weißt nicht, woher du es weißt, aber du weißt es, nicht wahr?
لا تدرين كيف تعرفين ذلك، لكنّك تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Du weißt nicht, wie's da zugeht.
أنت لا تَعْرفُ بإِنَّهُ مثل هناك.

Du weißt nicht, was ich fühle
انت لا تدري بما اشعر

Du weißt nicht, wie lange ich auf diesen Augenblick gewartet habe!
انت لاتعرف كم من الوقت انتظرت من أجل هذه اللحظه.

Ist nicht dein Ernst, Du weißt nicht, wie das Wort Bodyguard buchstabiert wird?
هل أنت جدّي؟ ألا تعرف حتى تهجئة بودي غارد؟

Du weißt nicht zufällig etwas darüber, dass dieser Skevur irgendwie auf Rache aus ist, oder?
ألا تعلم شئ بشأنه؟ يبحث عن الانتقام، أليس كذلك؟

Du weißt nicht wie es in letzter Zeit war, mit ihm zusammen zu leben.
.. أنت لا تعي كيف كانت الحياة بجانبه

Du weißt nicht, wo dein Leben beginnt und deine Identität endet.
أنت لاتعرف من أين حياتك بدات ومتى سوف تنتهي أسطورتك