"edward" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إدوارد
• ادوارد
• أدوارد
• إيدوارد
• إدورد
• ادووارد
• ايدوارد
• إدوار
• وإدوارد
• ادورد
• أيدوارد
• إداوارد
• داشوود
• إيداورد

Der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

Edward habe ich noch nicht gesehen, aber es wird nicht mehr lange dauern.
لم أرى إدوارد إلى الآن لكني أحس ان ذلك سيحدث قريباً أدخل

- Der alte Mann, von dem Ihr spracht... - Edward De Johnness?
سيدي اللورد ، العجوز الذي تكلّمت عنه إدوارد دي جونيس ؟

Also, Edward, es liegt an Ihnen und mir, Maßnahmen zu ergreifen.
لذلك يا ادوارد لقد حان الوقت لكى نتخذ اجراء ما

König Edward befahl, jeden Franzosen, der noch am Leben war, ohne Barmherzigkeit umzubringen.
أمر الملك إدوارد أن يقتل كل من تبقى من الفرنسيين بلا رحمة

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

J. Edward Palmisano: Herbert Scoville Jr. Peace Fellow, Stimson Center
السيد ج. إدوارد بالميسانو، حاصل على زمالة هربرت سكوفيل الابن للسلام، مركز ستيمسون.

alle diese Geschichten sowie die ganze Spannung zum Ausdruck. Edward Hopper war ein wahrer Meister,
بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً

Laut Edward Wilson müssen wir verstehen, dass Sexualität für den Menschen zuerst ein Bindungsmechanismus ist und nur in zweiter Linie der Fortpflanzung dient.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

Edward Snowden: Ich kann alle sehen.
إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص.

Edward Snowden warf Licht auf etwas, das die Menschen verstehen müssen.
ألقى إدوارد سنودن الضوء على حاجة مهمة كان على الناس أن يفهموها.

Letzten Sommer, als die Edward Snowden-Story publik wurde, haben einige Kollegen und ich entschieden, zu schauen, ob wir das möglich machen können.
في الصيف الماضي حين انتشرت قصة إدوارد سنودن قررت مع بعض الزملاء محاولة تحقيق ذلك.

"Edward Teach, genannt Blackbeard, wenn deine letzte Stunde schlägt, sollen dein Geist und dein Körper zwischen dieser Welt und dem Jenseits gefangen sein.
إدوارد تيتش الملقب بكابتن بلاكبيرد عندما تموت سوف يكون جسدك وروحك عالقون بين هذا العالم والعالم الأخر وستبقى وحيداً الى الأبد

Mr. Howard Hunt entlieh Bücher über Senator Edward Kennedy.
عن بعض الكتب التي كان هوارد هنت قد استعارها و كانت عن سيناتور إدوارد كينيدي

Edward Parrish. Bestimmt erkennst du ihn.
، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه

Edward ist vernünftig, er heiratet erst gar nicht.
إدوارد لديه وجهة نظر صحيحة بعدم الزواج مطلقاً

Edward de Bono sagte, dass unsere Gehirne Muster-orientierte Maschinen sind.
و الآن يجادل ادوارد دي بونو على ان أدمغتنا هي آلات لأيجاد التماثل

Chris Anderson: Wir hatten Edward Snowden vor einigen Tagen hier [per Videoschaltung] und jetzt ist es Zeit für eine Reaktion.
كريس اندرسون: كان لدينا ادوارد سنودين هنا قبل عده ايام, والان هو وقت الرد.

Ich heiße Edward. Alle nennen mich "ökumenischer Edward" .
ادوارد هو اسمى ادوارد العالمى , يدعونى بذلك

Wir freuen uns, dass Sie Edward eingeladen haben.
نحن مسرورين جداً أنك دعيتِ أدوارد إلى نورلاند

Suspekt ist ein mysteriöser Hacker namens Radical Edward.
يقولون أن قرصان حاسوب غير معروف اسمه راديكال إيدوارد هو الشخص المثير للشبهة

Ich habe kürzlich ein Zitat von Dick Cheney gehört, der sagte: "Julian Assange war ein Flohbiss. Edward Snowden ist der Löwe, der dem Hund den Kopf abgebissen hat."
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

Und hattest vor, einen Deal zu machen, der mich und Edward gleichzeitig reinlegen würde.
حاولت انت تجري صفقة من الممكن ان تقضي على ادووارد و علي ايضاً

Deunan Knute! Ich bin der Oberbefehlshaber der Armee von Olympus, Edward Uranos III.
دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس

Also, was kannst du uns über Edward sagen, was unseren Fall betrifft und nicht die Heirat, über die wir nichts wissen?
أجل إذاً، ماذا عساك أن تخبرينا به ،عن (إدوار) وما يخص قضيتنا لا الزيجة التي لا نعرفها عنها شيئاً؟

Deine Argumente sind recht überzeugend, muss ich sagen, aber ich möchte dir ein paar Fragen über die letzten 16 Monate und Edward Snowden stellen, wenn es dir recht ist.
عليّ القول بأن القضية تبدو نوعاً ما مقنعة ولكنني أريد أن أعيدك إلى الـ 16 شهراً الأخيرة وإدوارد سنودن لبعض الأسئلة، إن كنت لا تمانع ذلك.

Sondern die von Edward de Vere, ... .. dem Grafen von Oxford.
نحن مهتمون بالمسرحيات التي اعطاك ايها ادورد دي فير إيرل أكسفورد

Ich darf Sie Edward nennen? - Sicher.
لا مانع لديك أذا ناديتك (أيدوارد)- على الأطلاق-

Edward, Sie sind prima und ein Genie.
إداوارد أنت مدهش وعبقري

Ein Mr. Edward Ferrars möchte Sie sprechen.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

Edward, du bist ein Scheißkerl und hättest nie Vorstand werden dürfen.
إيداورد ، أنت حثالة لم ينبغي عليّ السماح لك التواجد في مجلس الأدارة