"ein auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيارة
• سيّارة
• سياره
• لسيارة
• بسيارة
• السيارة
• السياره
• سيارةً
• سيّارةً
• سيارته
• للسيارة
• هناك عربة
• وسيارة
• لسيّارة
• السيّارات

Wir wollten ein Auto machen, das ein vollkommenes Glaubensbekenntnis für BMW sein würde.
أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو.

Er hat noch nie ein Telefon benutzt oder ein Auto gefahren.
لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة

Man kann mit Hypnose keine Schule in Brand setzen, noch ein Auto bewegen.
لا يمكنك ان تسبب إحتراق مدرسة . أو تحريك سيارة بالتنويم المغناطيسى

Ich wollte nur mal sehen, wie es sich anfühlt, so ein Auto zu fahren.
‫أردتُ أن أذهب في جولة فحسب. ‫وأرى كيف يشعر من يقد سيّارة كهذه.

Wenn er nur ein Auto, einen Fernseher oder ein Handy hätte.
لو كان فقط يملك مثل سياره أو تلفزيون أو جوال

Schlaf mit angestelltem Telefon. Könntest du ein Auto kriegen, wenn's nötig ist?
لذا لا تغلق هاتفك، أيمكنك تدبير سيارة في حال أحتجت إليها؟

Diese Person kann ein Auto mit einer Hand anheben, kann, ähm, mit blinzeln, Feuer erzeugen.
يستطيع هذا الشخص أن يحمل سيارة بيد واحدة يستطيع أن يخلق النار بومضة عين

Ich wäre immer noch ein übel lebender Drecksack, hätte mich nicht ein Auto überfahren.
ان كنت لا تزال على الرعاع كيس الاوساخ لو لم أكن صدمته سيارة.

Angenommen ich hätte ein Auto, das ich sehr liebe, und jemand tritt dagegen, dann wäre das so schlimm, als hätte man meine Freundin getreten.
تعلمين , مثلا اذا كان لدي سيارة ووقعت بحب سيارتي واحدهمقام بركل السيارة سوف اشعر بالسوء كما لو ان احدهم ضرب صديقتي

Ich könnte uns fahren. Ich habe letztes Wochenende ein Auto bekommen.
بإمكاني أن أقود لكم حصلت على سيارة نهاية الإسبوع الماضي

Polizei, bitte. I-ich habe gerade ein Auto vor diesem Haus halten sehen.
الشرطة، من فضلك، لقد رأيت للتو سيارة واقفة بجانب ذلك المنظل

Wir müssen ein Auto stehlen. - Ich habe es schon mal getan.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

Als er ein Kind war, versteckte er sich hinter einem Busch, bis ein Auto vorbeikam.
،عندما كان طفلاً روادته فكرة لعب لعبة الإختباء في ،حفرة و إنتظار قدوم سيارة

Sollen wir uns blind saufen oder ein Auto in Brand stecken?
نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

ein Auto, das auf Sie zugelassen ist, hat 18 unbezahlte Parkverstöße angehäuft.
سيارة مسجلة بإسمك لديها 18 مخالفة متراكمة لركن سيارة غير المسددة

Wenn ein Polizist ein Auto lange genug verfolgt, wird er ein defektes Rücklicht finden.
شرطيّ يتتبع سيارة لمدةِ طويلة، سيعثرُ على شيءٍ لكيّ يقبض على صاحب السيارة.

Du weißt, dass ich nur ein Auto habe? Wie soll ich sieben Mädchen herumfahren?
أنت تعلم بأني أملك سيارة واحدة فحسب فكيف سأتمكن من نقل 7 فتيات؟

Normalerweise ertönt ein Summer, wenn ein Auto durch die Tore kommt.
عادة ما أسمع صوت صافرات عندما تمر سيارة عبر البوابات

Du hast gesagt, ihr wärt als Kinder beinah in ein Auto eingestiegen?
قال إنّك على الأرجح دخلت في سيّارة عندما كنتم أطفالاً ؟

Selbstverständlich ist der Hauptziel dieses Projektes ein Auto für einen blinden Menschen herzustellen.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين

Du willst nicht zur Polizei, nachdem du ein Auto geknackt hast.
لن تذهب لتنتحب لدى الشرطة بعد سرقتك لسيارة

Heute auf dem Weg zur Schule ist mir ein Auto gefolgt.
كنت اوصل ابنتي إلى المدرسة اليوم وإذ بسيارة كانت تلاحقني.

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها ؟

Ich habe keine Ahnung, was für ein Auto er gefahren ist.
ليست لدى أدنى فكره عن نوع السياره التى كان يقودها

Sagen wir mal zum Beispiel ein Mann wünscht sich ein Auto.
على سبيل المثال، لنفترض أنَّ أحدهم طلب سيارةً

Sie wissen, dass ich ein Auto gestohlen habe, als ich ein Teenager war.
أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي

Er hatte seine Freundin heimgebracht und lief die Straße entlang nach Hause als ein Auto neben ihm hielt.
أخذ صديقته لمنزلها وعاد مشياَ في الطريق حيث سحبت سيارته

All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.

ein Auto kommt.
هناك عربة قادمة

Wir würden Ihnen gern ein eigenes Haus zur Verfügung stellen, ein Auto, ein großzügiges Konto und eine Anstellung in unserer Firma.
نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا

Man benutzt sie, wenn man überlegt, ob man ein Auto vorlassen soll.
يستخدمه المرء أثناء حركة المرور إذا كنت تفكر بالسماح لسيّارة ما

Was für ein Auto haben Sie?
أيّ نوع من السيّارات لديكِ؟