Denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein Toter Mann. | Open Subtitles | لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت |
Meine Herren Polizisten, umsonst sind Sie nicht gekommen. Oben liegt ein Toter. | Open Subtitles | مجيئكم لم يذهب سدى، فهناك رجل ميت بالأعلى. |
Wenn du gehst, bist du ein Toter Mann. | Open Subtitles | أنت شغلت السيارة و أنت رجل ميت ، ايها الوغد |
Meine Herren, wer diesen Nigger weiter hochzieht, ist ein Toter Mann. | Open Subtitles | يا سادة؟ أيًا كان من يرفع هذا الزجي فهو هالك. |
Warum macht ein Toter so viel aus im Vergleich zu so Vielen? | Open Subtitles | لماذا يعتبر موت شخص واحد ذا أهمية بالنسبة للكثير؟ |
Stattdessen raubt ein Toter Juweliere aus und schickt mir Haiku. | Open Subtitles | و بدلا من هذا أحصل على رجل ميت فى سرقة محل مجوهرات مع تحية خاصة |
Ich denke, ich bin ein Toter Mann. | Open Subtitles | انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار |
Jetzt bist du ein Toter Mann. Ich schaffe es. Geben Sie mir noch eine Chance. | Open Subtitles | لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى - |
Wenn Sie damit nicht an die Öffentlichkeit gehen, sind Sie ein Toter Mann. | Open Subtitles | إذا أنت لا تظهر علانية بهذا، أنت ستكون رجل ميت. |
Und es liegt ein Toter Mann bei uns zu Hause. Bis ich der Polizei alles erklärt habe, | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في منزلي و ليس لدي الوقت لكي أشرح للشرطة |
In den Vereinigten Staaten von New York City, ist dort wo ein Toter Mann ist, irgendwo ein Mädchen. | Open Subtitles | تبعا للولايات المتحدة لمدينة نيويورك, عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما |
Eines Tages verschwindet er, ersetzt durch eine Notiz, welche mich informiert, dass ich ein Toter Mann bin. | Open Subtitles | وفي يوم ما , اختفت , وكان مكانها ملاحظة تخبرنى انى رجل ميت |
Sie können so viel auf mich schießen wie Sie wollen, aber es wird nichts nützen, denn ich war ein Toter Mann, als Sie sich zu mir auf den Weg machten. | Open Subtitles | الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد لكنه لن يجدي نفعاً لانني اصبحت رجل ميت |
Oder irgend so ein Toter Alter, liegt auf dem Boden, kein Mensch zu sehen und die ganze verdammte Kohle ist weg. | Open Subtitles | أو هنالك رجل ميت لوحده وماله مختفي أين ذهب كل ذلك المال؟ |
erwachte ein Toter Mann zum Leben. | Open Subtitles | الوقت الذي إحتجته لأخذ شراب عاد رجل ميت إلى الحياة |
- Nein. Ich bin ein Toter Mann und du auch, wenn die herausfinden, dass wir ihr Geld verbrannt haben. | Open Subtitles | لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم |
Ich denke, Ihr wisst, dass Ihr ein Toter Mann seid, Lord Eddard? | Open Subtitles | تعرف أنك هالك لا محالة، أليس كذلك؟ |
Warum macht ein Toter so viel aus im Vergleich zu so Vielen? | Open Subtitles | لماذا يعتبر موت شخص واحد ذا أهمية بالنسبة للكثير؟ |
Wenn ich dir die Information gebe, bin ich ein Toter Mann | Open Subtitles | إن أعطيتك هذه المعلومات سينتهي أمري |
Soll etwa ein Toter lhr Leben zerstören? | Open Subtitles | بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟ |
Wenn ein Toter mit Marsmenschen reden will, zahle ich. | Open Subtitles | لو قلت أن الرجل العجوز المتوفي يرغب بالتحدث إلى المريخيين، لدفعت |
Zwei von Marshalls Männern sind gerade gegangen, aber er ist immer noch mit Orlando da drin, der ein Toter Mann für etwas ist, dass er nicht getan hat. | Open Subtitles | أثنان من رجال (مارشال) غادرا، لكنّه لازال هناك مع (أورنالدو). و الّذي يُعد في تعداد الموتى لشيءٍ لم يقترفه. |