"ein vampir zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصّاصة دماء

Du hast mir nie gesagt, dass du davon geträumt hast, ein Vampir zu werden.
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء

Soll ich etwa sagen, dass ich nie zu 100% damit einverstanden sein werde, für den Rest meines Lebens ein Vampir zu sein?
أنّي لن أكون راضية 100% بكوني مصّاصة دماء لبقيّة الأبدَ؟

In all diesen Grimoires, da muss doch stehen, was Elena davor bewahrt, ein Vampir zu werden.
كلّ كتب السحر هذهِ. لا بدّ أن يكون هنالك شيء يقي (إيلينا) أن تغدو (مصّاصة دماء).

Genau wie Bonnies Mom. Ich meine, sie hat nicht darum gebeten ein Vampir zu werden und...
مثل شأن والدة (بوني)، فإنّها لم تطلب الغُدوّ مصّاصة دماء.

Ich sterbe lieber, als ein Vampir zu sein. Falsche Entscheidung.
-أفضل الموت عن الغدُوّ مصّاصة دماء .