"eine freundin von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقة
• صديقتي
• صديقتك
• احدى صديقاتي
• صديقتنا
• صديقةٌ
• لدى صديق
• صديق ل
• من أصدقاء

Sie sind eine Freundin von Johnny Alworths Schwester.
نعم انه يشبه القذارة. انا رأيتك ,. انتي صديقة اخت جوني اللورث.

Ich bin eine Freundin von Max. Ich rufe an wegen meiner Puderdose.
أنا صديقة ماكس أريد أن أكلمه عن علبة مسحوقي

Wir kennen uns von Barney's. Ich bin eine Freundin von George.
التقينا عن متجر بارني. أنا صديقة جورج كوستانزا.

eine Freundin von mir heiratet morgen Abend im Disneyland.
صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند

eine Freundin von Ihnen und mein letzter Job vor diesem scheiß Ruhestand.
صديقتك واّخر قضيه عملت عليها قبل هذا التقاعد اللعين

Ich habe eine Freundin, von der Arbeit. Sie ist wirklich hübsch und toll. Du musst sie kennen lernen.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

eine Freundin von mir interviewt Leute auf deren Anwesen in Palm Beach.
صديقة عزيزة علي تقوم بمقابلات وظيفيه في مقرها في "بالم بيتش"

eine Freundin von der Kochschule hat bei dem Film das Catering gemacht.
صديقة لي من مدرسة الطهيّ قامت بعمل خدمة طهيّ لطاقم هذا الفيلم

Die haben eine Freundin von mir entführt, um an mich ranzukommen.
لكنهم اختطفوا صديقة لي في سبيل الوصول إلي.

Oh, das ist jetzt ein Zufall. Karen Alderman ist eine Freundin von mir.
اوه, الأن , هذه مصادفة كــيــرين لديرمن صديقة لي.

eine Freundin von mir ist hier Krankenschwester. Sie hat mir geholfen, hier herein zu kommen.
صديقة لي، ممرضة هنا، عاونتني على الدخول.

eine Freundin von mir hat mir von einem Job bei einem Magazin erzählt und... ich dachte, es wäre vielleicht interessant, für eine Frau zu arbeiten.
صديقة لي أخبرتني حول وظيفة في مجلة وأعتقدتأن ذلكربمايكون مثير للإهتمام، العمللدىامرأة..

Du-du kennst mich nicht, aber eine Freundin von uns denkt, dass wir gemeinsame Feinde an der Upper East Side teilen und, nun, ich könnte gerade wirklich etwas Hilfe von innen gebrauchen.
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي وأنا أحتاج إلى بعض المساعدة من الداخل حالاً

eine Freundin von uns denkt, dass wir gemeinsame Feinde an der Upper-East-Side teilen und, nun, könnte ich wirklich etwas Hilfe von innen gebrauchen.
صديقة لي تظن أن لدينا أعداء مشتركين في الجانب الشرقي الأعلى وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا

Alles Mögliche. eine Freundin von mir sagte, sie war dort.
كلّ أنواع الأمور صديقة لي قالت أنّها كانت هناك

Meine Tochter ist eine Freundin von ihrer Tochter, und sie wollte, dass ich vorbeikomme, um zu sehen wie es ihnen geht, und um Hallo zu sagen und so.
ابنتي.. صديقة لأبنتكَ، و أرادت انّ أمرّ عليكَ. و أطمئنّ على حالكَ، و ألقي عليكَ السلام و مّا إلى ذلك.

eine Freundin von mir meinte, es würde mir leichter fallen,... wenn Sie mir Diätpillen verschreiben würden. Nur, um mir einen kleinen Anstoß zu geben.
صديقة لي أخبرتني بأنه سيكون أسهل إن أعطيتني حبوب الحمية. لأجل بداية قويّة فقط لا غير.

Und du hast eine Freundin von mir getötet. Du hast Zehntausende unschuldige Menschen getötet.
إنّك قتلت صديقتي وعشرات الآلاف من الأبرياء.

eine Freundin von mir, Eleanor Saitta, sagt immer, dass alle technologischen Probleme von ausreichendem Umfang und Ausmaß zuallererst politische Probleme sind.
وتقول صديقتي "إلينورسايتا" دائما أي مشاكل تكنولوجية بحجم ونطاق كافٍ هي مشاكل سياسية في المقام الأول.

Sie ist eine Freundin von dir. Ihr arbeitet manchmal zusammen.
"كاتى" ، انها صديقتك و تعملين معها احياناً

eine Freundin von mir ist beim Seattle Post-Dispatch.
احدى صديقاتي تعمل لدى صحيفة "سياتل بوست ديسابتش".

Ja, für eine Freundin von uns.
- نعم ، الفتاة صديقتنا وهي شاذة ، وزوجي ساعدها -

eine Freundin von mir ist eine mündliche Vereinbarung mit einem Vertreter einer Firma eingegangen und jetzt hält er sich nicht mehr daran.
صديقةٌ لي قامت بعقد اتفاق شفهي مع ممثل لإحدى الشركات والآن هو ينكر كلامها

eine Freundin von mir macht das.
هل رغبتى من قبل فى العمل فى صناعة الجنس ؟ لدى صديق يعمل فى هذا المجال

eine Freundin von Louise.
صديق ل لويز.

Bist du eine Freundin von Jennifer?
- هل أنتِ صديقة من أصدقاء جينيفر؟