"eine junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شابة
• يافعة
• صغيره هنا
• أماً

Wir alle fällt jemand ein, meist eine junge Frau, der von Brustkrebs betroffen war.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

eine junge Frau wird ihres Lebens, ihres Augenlichts, ihrer Familie beraubt.
امرأة شابة فى مقتبل العمر تُحرم من حياتها وبصرها وعائلتها

Es ist eine junge Frau... 30 bis 35 Jahre alt... um die 1,60 Meter groß, brünett.
إنها امرأة شابة عمرها بين 30 و 35 عاماً طولها بين 5.2 و 5.4 أقدام

Ist sicher nicht immer leicht für eine junge Witwe mit Kind.
ولا يمكن أن يكون سهلاً على أرملة شابة تربية ابنها

Sie ist aus New York, eine junge Frau, die mutig ihre Wahrheit lebte, aber Hass setzte ihrem Leben ein Ende.
فهي من نيويورك، وهي سيدة يافعة كانت تعيش حقيقتها بشجاعة، ولكن الكراهية تحيط بحياتها.

Ist hier eine junge Frau mit braunen Haaren und einem korallfarbenen Kleid vorbeigekommen?
هل أتت بعد سيدة شابة ذات شعر بنيًا وترتدي ثوبًا مرجانيًا ؟

Glückwunsch, ich hab da was für dich. Ideale Nachbarschaft für eine junge Familie.
يا رجل لديّ بعض القوائم الرائعة، أحياء عظيمة لتكوين أسرة وما شابة

Er schaute sich gerade in einem Krankenhaus eines seiner MRT-Geräte in Betrieb an, als er eine junge Familie sah. Und da war ein kleines Mädchen,
كان في المستشفى ينظر لأحد أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي تُستخدم حينما رأى أسرة شابة. كانت هناك طفلة،

eine junge Frau hatte sehr gute Noten, aber ihre Testergebnisse waren nicht so hoch.
امرأة شابة كانت درجاتها رائعة، ولكن نتائج الاختبارات لم تكن عالية بالمقابل.

Viele Jahre nach den solarbetriebenen Uhren meinte eine junge Dame, die ich kannte, dass Sex vielleicht wegen der fünf Sinne so gut sei.
بعد عدة سنوات من مشروع ساعات الطاقة الشمسية, قالت شابة أعرفها أنه ربما يكون الجنس أمر جيد بسبب الحواس الخمسة.

Wie fühlt es sich wirklich an, eine junge Frau in Indien zu sein?
كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟

eine junge Frau, eine 23-jährige Studentin, stieg mit ihrem Freund in Delhi in einen Bus.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

Laetitia ist eine junge Frau aus Kenia, die mit 13 die Schule verlassen musste, da ihre Familie sich die Gebühren nicht leisten konnte.
هي شابة من كينيا كان عليها ترك المدرسة في سن 13 لأن أسرتها عجزت عن دفع مصاريف تعليمها.

Es gibt eine junge Frau namens Kerry Ruffleson* in Minnesota.
هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا.

Irgendwo auf der Welt ist eine Galerie. eine junge Frau, 23 Jahre alt, steht in der Mitte eines Raums.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

Ich war eine junge Australierin, die Außergewöhnliches in London tat.
كنت شابة أسترالية يافعة أقدم أعمالي الاستثنائية في لندن،

Oder als eine junge Frau zu mir sagte, ihr Lebensziel sei es, in einem Fast-Food-Restaurant zu arbeiten.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Dass eine Komödie über eine junge Frau und ihre Fortpflanzung sich nicht verkaufen lässt.
أن كوميديا عن امرأة شابة تتعامل مع الواقع التناسلي لا أستطيع البيع

1982 klagte eine junge Krankenschwester über schwere, hartnäckige Depressionen.
في عام 1982، كانت ممرضة شابة تعاني من اكتئابٍ شديدٍ ومستعصٍ.

War eine junge Frau hier drinnen, vor ungefähr einer Stunde?
تواجدت شابة صغيره هنا منذ حوالي الساعة أجل المسكينة الصغيرة

Sie war eine junge Mutter. Jemand der gerne auf Partys ging.
كانت تعمل في بنك. كانت أماً في مقتبل العمر. وكانت تحب اللهو والحفلات.