"ente" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البطة
• البط
• بط
• بطه
• بطّة
• البطّة
• وبطة
• البطه
• البطّ
• لبطّة
• أوز
• كبطة
• بالبطة

Ich hab eine blaue Ente gemalt, weil ich das noch nie gesehen hab.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

Im Prinzip nimmt man eine Ente oder Gans und stopft ihr jede Menge Getreide in den Hals.
فأنت اساسا تاخذ البطة او الوزة وترغمها بوضع الاف الأطنان من الحبوب في حلقها

Kopf heißt Ente, denn ohne Köpfe sind Enten verloren.
سنجعل البط هي الصورة لآن البط عبارة عن صورة

Nein, ihr könnt an Thanksgiving nicht Ente und rohen Kürbis essen.
لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر

Es geht Sie einen Scheiß an, ob mit einer Frau, einem Mann oder einer Ente!
وماذا يمثل لك احضارى امرأه , او رجل او بطه موسكوفيه لعينه ؟

Und am 5. Juni 1995 hörte ich einen lauten Knall an der Scheibe, der mein Leben veränderte und das einer Ente beendete.
في الخامس من يونيو 1995، سمعت صوت اصطدام على الزّجاج غيّر حياتي و أنهى حياة بطّة.

Diese Ente ist zu fett für ihn.
البطّة المُحَمَّصة دهنيةُ وحارُ إلى الصحةِ.

Klar, er hängt hier rum wie die Ente in der Schießbude.
بالتأكيد يتسكع بالجوار مثل البطة في ساحة الرماية

Er gleicht dir so sehr wie diese Ente einem Orang-Utan.
الشبه بينك وبينه مثل الشبه بين تلك البطة وبين إنسان الغاب

Sicher versteckt sie sich mit der Ente in der Wanne.
ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة

Wäre es nicht cool, wenn unsere Ente und das Küken ein Baby hätten?
ألن يكون من الظريف أن تضع البطة و الفرخة مولودا

Unsere Ente teilt das Badezimmer sowieso nicht gern mit anderen.
انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال

- Hauptmanns Ente hat die 29-Cent-Marke.
طابع هوبتمان بصورة البط الهندي الازرق الجناحين فاز بمرتبة الـ 29 سنتاً

Sie haben sicher einen Bärenhunger. Ich kann Ihnen die Ente empfehlen. Sie ist ihr Aushängeschild.
يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي

Ich hab die Ente à l'Orange schon 1000-mal serviert.
لا أعتقد ، لقد صنعت البط بالبرتقال آلاف المرّات

Hab extra angerufen und sie vorbestellt. Hast du Lust auf die beste Ente der Welt?
لقد طلبتها بالتليفون خصيصا هل أنتم مستعدون لتناول أشهى بط فى العالم

Tische und Tische voll Essen... geröstete Ente, ein ganzes Schwein.
طاولات كثيره من الطعام ,بط مشوي,خنزير باكمله

Ich bin keine dumme braune Ente, sondern eine heiße grüne.
انا لست بطه بنيه غبيه انا بطه خضراء مثيره

Ente geht 63 Schritte, Nesselsucht 65.
بطّة يمضي 53 خطوة وعشّ يقطع 65 خطوة ثم يتقابلان في القمّة

Sie hast Autositze... außer wenn man unter ihren Kopf diese Ente legt.
إنهاتكرهمقعدالسيارة.. مالم أضع هذه البطّة فوق رأسها. تعرفين؟

2 Priester, ein Rabbi und eine Ente... - Mom. - Schon gut, das war nur ein Scherz.
كاهنان, حبر وبطة

"Aber eines Tages machte sich die Ente frei und lief davon."
ولكن ذات يوم، أصبحت البطه طليقه وقامت بالهرب من الفتاه

Ich schließe ab mit einer Einladung zum Tag der Toten Ente.
إذن سأختم بدعوتكم جميعا إلى يوم البطّ الميّت.

Sobald ihr das Bild betrachtet, nimmt euer Gehirn zuerst eine Ente wahr, dann einen Hasen, dann wieder eine Ente.
بينما تلاحظون هذه الصورة، يدرك عقلكم أنها لبطّة، ثم لأرنب، ثم لبطّة مجدداً.

Es gibt keine Ente in der Zauberer von Oz.
لا وجود للبطّ في "ساحر (أوز)."

Ich bin erfreut das zu hören. Ich halte den Präsidenten nicht gerne für eine lahme Ente.
لا أحب اعتبار الرئيس كبطة بلهاء

- Und was ist in der grünen Flasche? - Das ist Wurmmedizin für die Ente.
الزجاجة التى بعد معجون الحلاقة دواء الدود الخاص بالبطة