"er gab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطاها
• لقد أعطاني
• لقد أعطى
• لقد ترك
• لقد قدم
• وهبك
• اعطانى
• أعطاهم
• أعطاَني

Er gab Margaret eine Vase mit den Erkennungsmarken drin.
خبأ القرص المعدنى الذى عليه بيانات الجندى فى زهريه و أعطاها لمارجريت

Er gab ihr die goldene Harfe und all die andern Schätze, die er aus dem riesigen Schloss mitbrachte.
و عندما وصلَ إلى هناك، أعطاها القيثارة الذهبية و كُل الكنوز التي أحضَرَها من قَصر العِملاق

Also schauen, Er gab mir seine Nachtsicht Schutzbrille und alles. Also ....
لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ

Er gab meinem Kind Drogen. Ich will ihn von der Straße. Sofort.
لقد أعطى ابني المخدرات أريدك أن تمنعه من الخروج في الحال

Er gab es auf.
لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن

Er gab Ihnen das Telefon, also wollte er in Verbindung bleiben.
لقد قدم لك الهاتف لذا أراد منك البقاء على اتصال

Aber nein, Er gab es uns, um Apparate zu kaufen und die Forschung voran zu treiben.
لكنه أعطاها لنا لنشتري معدات لنجري أبحاثاً

Er brachte ihr Magie bei, Er gab ihr dieses Zauberbuch.
جلب لها السحر و أعطاها كتاب التعويذات ذاك

- Er gab ihn mir doch nur, weil das Ding nicht mehr neu war.
إذا أعطاها لي، أنها ليست جديدة.

Schillinger möchte mich tot sehen. Er gab mir gerade das zum Anziehen.
شيلينجر يُريدني ميتاً لقد أعطاني لتوه هذا لآرتديه

Hä? Ich hab' seine Karte irgendwo. Er gab mir das hier.
لدي البطاقة في مكان ما لقد أعطاني هذه الورقة

Er gab mir eine Liste von Dingen, auf die ich achten sollte, aber das war nicht nicht dabei!
لقد أعطاني لائحة بالأشياء التي يجب أن أنتبه لها، ولم يكن هذا فيها

Er gab den Wärtern die Erlaubnis, diese Sachen zu machen, und sie wussten, dass niemand jemals in das Verlies runterkommen würde.
لقد أعطى الحراس الإذن للقيام بهذه الأشياء، وقد كانوا يعلمون أن أحدا لن ينزل إلى ذلك السرداب.

Er gab Stans den Scheck für das Wahlkomitee!
لقد أعطى الشيك لستانز من أجل لجنة إعادة الإنتخاب

Er gab Spikings die Beweise gegen Kyle.
لقد أعطى َسبيكنجز الدليل على إدانت إبنِكَ

Er gab eine Telefonnummer an, aber keine Adresse.
لقد ترك رقم هاتف، دون عنوان

Er gab dir das und sagte,
لقد ترك لك هذا

Er gab uns zwei Hot Dogs und sagte keinen Mucks mehr.
لقد قدم لنا الهوت دوغ بدون أي كلمة اخرى.

Er gab dir das Geld, weil er dich immer noch liebt.
لقد قدم الدفعة -لأنه مازال مغرما بك - "ر اج " !

Er gab Euch einen freien Willen, in der Hoffnung, dass Ihr den Mut aufbringt, ihn allem vorzuziehen.
وهبك إرادة حرة آملًا أن تجد الشجاعة على إختياره قبل كل شيء

Ein Gast hat sich in mich verknallt. Er gab mir aus Spaß $20.000 Trinkgeld.
على سبيل المزاح ذلك الزبون $ الذى يريد الخروج معى اعطانى بقشيش 20,000

Ein Archäologe fand sie, Bugenhagen. Er gab sie meinem Vater, um mich zu vernichten.
عالم آثار يدعى بوجنهاجن وجدهم و أعطاهم لوالدى ليقضى على

Er gab es mir, weil mir seins gefiel.
؟ أعطاَني هذه لأني اعجبت بالتي كَانَت عِنْدَهُ.