"er hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو هنا
• كان هنا
• يفعله هنا
• يفعل هنا
• هو موجود
• أنه هنا
• يعمل هنا
• الذي يفعله
• أهو هنا
• أتى إلى هنا
• وجوده هنا
• هو بالجوار
• وهو هنا
• يأتي إلى هنا
• بقى هنا

Ich weiß es nicht, warum er hier ist, aber du kommst besser mit mir mit.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Wir werden mit dem weißen Mann reden... um zu erfahren, warum er hier ist.
سنذهب ونتحدث مع الرجل الأبيض و لنعرف لماذا هو هنا ؟

Er sagte, sein Bruder ist tot, und jetzt ist er hier.
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا

Wäre er hier, würdest du nicht so reden. Du bist ein Feigling!
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

Ich weiß nicht, warum er hier war, aber dies muss aufhören.
لا اعلم لما كان هنا لكن على هذا ان يتوقف

Da jetzt alle bequem sitzen, müssen wir als Erstes herausfinden, wer jeder Einzelne ist und was er hier tut.
الان ونحن علي راحتنا اول شئ نعمله هو ان نتاكد من شخصية كل فرد و ماذا يفعله هنا

- Ich weiß. Was macht er hier?
انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟

Bates hat 'nen Nissan Sentra geklaut. Darum ist er hier.
قام بيتس بسرقة نيسان سينترا لذلك السبب هو هنا.

Deshalb hat er den Zettel nicht unterschrieben, weil niemand wissen durfte, dass er hier war.
لِهذا هو لَمْ يَتْركْ اسمه على المُلاحظةِ. هو لا يَستطيعُ أَنْ يَعترفَ بأنَّ هو هنا.

Sein Bruder wars. Jetzt ist er hier, kämpft um sein Leben, zahlt für den Fehler eines Anderen.
, هو هنا الآن يقاتل من أجل حياته يدفع ثمن أخطاء غيره

Das sollten Sie nicht machen, denn ich weiß wieso er hier ist.
لا،لا ،لا ، انت لا تريدين فعل هذا لاننى اعلم لما هو هنا

Ich bin etwas verwirrt. Ist er hier, um uns zu verabschieden, oder was? - Wie läuft das jetzt?
أنا مشوش قليلاً، هل هو هنا ليشاهدنا نغادر فحسب، أم كيف يتم هذا؟

Darum ist er hier, weil ihn die Arbeit, die wir vollbracht haben, gezwungen hat, aus dem Schatten zu treten.
لهذا هو هنا بسبب العمل الذي قمنا به أجبره للخروج من الظلال

Ich fasse nicht, dass er hier war.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Wenn er hier ist, ist die Liste noch in Frankreich.
نحن سيكون عندنا حرب رئيسية مع الإيطاليين،مع كلّ شخص. اذا كان هنا, اذا القائمة مازالت فى فرنسا.

Mir nicht zu sagen, dass er hier ist, Françoise, also wirklich.
لمذا لم تخبرني لقد كان هنا فرنسوا تبقي السيد كوتز منتظراً

Was wollte er hier?
أريد أن أعرف ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم

Ich weiß nicht, ob dir Stephen viel davon erzählt hat, was er hier tut, aber er arbeitet am CIR, kurz für Gehirnimpulsverstärker.
لا اعرف ان اخبرك ستيفين بالمزيد حول الذي كان يفعله هنا لكنه يعمل على سي آي آر

Und was macht er hier, wenn er nicht Peter Pan ist?
ماذا يفعل هنا اذا لم يكن هو بيتر بانم ؟

Ich werde ihn nicht los. - Ist er hier?
ولم أستطع التخلص منه حتى الأن حسنا , هل هو موجود هنا الأن؟

Schau, es kann bedeuten, dass sie weiß, dass er hier ist, okay?
انظر ، ربما ذلك يعني أنها تعلم أنه هنا ، حسنًا؟

Als er hier gearbeitet hat, war er immer pünktlich und zuverlässig.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Hallo, ich suche Burnie, ist er hier?
مرحباً، أبحث عن (بيرني)، أهو هنا ؟

Jeder von uns hat einen Traum wenn er hier her kommt -- ein Traum, der für gewöhnlich neu geschrieben und immer umfunktioniert werden muss.
كل واحد منا لديه حلم عندما أتى إلى هنا حلم، في بعض الأوقات يجب علينا صياغته مجدداَ ودائما بحاجة لإعادة توظيفه

Ein Beweis dafür, dass er hier war. Aber da ist nichts.
بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء

Dallas. Ist er hier?
(دالاس) ، هل هو بالجوار ؟

Wenn er hier wäre, würden wir ihn fragen, was wir tun sollen.
ما كنتم ستفعلونه وهو هنا لو كان هنا، كنّا سنسأله عمّا نفعل

Und wenn er hier vorbeikam, wartete er in seinem Auto auf sie.
و حين كان يأتي إلى هنا , كانت ينتظرها في السيارة

Wenn er hier ist, kann er ihnen keine Informationen über uns geben.
لو بقى هنا , فلن يمكنه اعطاء معلومات عنا