| Leo, Er ist noch ein Kind. Du hast nicht gesehen, welche Kraft Tuatha hat. | Open Subtitles | ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا |
| Er ist noch ein Kind, er soll eine Kindheit haben. | Open Subtitles | ! إنه مجرد طفل ماذا عن إعطاءه الطفولة؟ |
| Er ist noch ein Kind. Du Arsch. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل، أترى؟ |
| Sieh ihn dir an. Er ist noch ein Junge. - Was soll er ausrichten? | Open Subtitles | انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟ |
| Er ist noch ein Baby, wissen Sie. | Open Subtitles | انه مجرد طفل صغير , كما تعلمين |
| Alles ist gut. Er ist noch ein Kind. Nur ein Kind. | Open Subtitles | رباه، إنه مجرد طفل |
| Und Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل أيضاً |
| Er ist noch ein Junge, Chef. | Open Subtitles | يا سيدي، إنه مجرد طفل. |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل صغير |
| "Er ist noch ein Junge", hat sie gesagt. | Open Subtitles | قالت " إنه مجرد فتى " |
| Er ist jung Er ist noch ein Junge | Open Subtitles | "إنه صغير، إنه مجرد فتى" |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل. |
| Er ist noch ein kleiner Junge. | Open Subtitles | إنه مجرد صبى |
| - Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -كيف تجرؤين؟ إنه مجرد طفل ! |
| Er ist noch ein Junge! Er ist noch ein Junge! | Open Subtitles | إنه مجرد فتى |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد صبيّ |
| Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | إنه مجرد صبيّ |
| Er ist noch ein Junge. Er hat nicht gewusst, wer das war. | Open Subtitles | انه مجرد طفل لم يكن يعرف من يكون (تونينو) |
| - Er ist noch ein Junge... | Open Subtitles | -نعم , انه مجرد فتى |
| Er ist noch ein Junge. | Open Subtitles | انه مجرد صبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 