"er sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتمكن
• يأخذها
• يراها
• وجدها
• وضعها
• ارتكبته تلك
• يرسلك
• طلبكَ
• يحتفظ به
• يتتبعهم
• وجدهم
• حصل عليها
• كذب عليكِ
• أتى إليك

Als er es nicht anhängen konnte, verfolgte er sie in die Wälder und überfiel sie.
عندما لم يتمكن من إثبات ذلك فإنه يتتبعهم خلسة إلى الغابة و يوقعهم بفخ

Kommt drauf an. Vielleicht nimmt er sie mit zur Tür, wenn sie aufgeht.
ذلك مشروط، قد يأخذها إلى المدخل عندما يكون مفتوحاً.

Jedes Mal, wenn er diese erschreckenden Bilder malt, sieht er sie seltener oder gar nicht mehr.
وفي كل مرة يرسم هذه الصور المزعجة، تقل رؤيته لها أو لا يراها على الإطلاق.

Wenn es eine undichte Stelle gäbe, hätte er sie inzwischen gefunden.
إن كان هناك أي ثغرة، لكان قد وجدها بهذا الوقت

Er hatte vergessen, dass er sie... in einer Tagesstätte abgegeben hatte und sucht sie nun schon seit 7 bis 8 Jahren.
يقول أنه نسي أنه وضعها في دار للأيتام، وأنه أمضى 7 سنوات يجوب أرجاء العالم باحثًا عنها

b) wenn die Handlung völkerrechtswidrig wäre, wenn er sie selbst beginge.
(ب) كان هذا الفعل غير مشروع دوليا لو ارتكبته تلك الدولة.

Es ist merkwürdig, dass er sie hergeschickt hat, wo er doch bereits im Besitz...
كم هذا الامر غريب ان يرسلك الى هنا وهو اساسا يملك

Warum nannte er sie als Zeugen?
-لماذا طلبكَ كشاهد؟

Wenn er sie kennt, kann er mich nicht abweisen.
فإنه سيرى الحقيقة عندها لن يتمكن من تجاهلها

Er sagte, er wäre dabei, ihre Sachen zu stapeln damit er sie abgeben kann.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Sagte Dinge wie: "Ich bring' dich um!", bevor er sie heute Abend zur Party mitnahm.
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

Wenn er sie nicht für sich allein haben kann, ist er gefährlich.
إذا هو لا يمكن أن يأخذها كلّ لنفسه، ذلك متى هو خطر.

Gifte sind sein Hobby, also sieht er sie natürlich überall.
ان السموم هي هوايته , انه يراها موجودة في كل مكان

Wie kann er sie sehen, wenn sie ganz allein ist?
كيف يمكن أن يراها و هى وحدها, فى خصوصية؟

Wie wird erst der Schock sein, wenn er sie wirklich kriegt? Was dann?
وماذا عن الرعب الذى ستتعرض له إن وجدها لوحدها؟

Also brachte er sie an eine Stelle, an der man sie schnell findet.
لذلك وضعها في مكان يستطيع الناس رؤيتها بسرعة.

Wie cool wäre es, hätte er sie auf diese Mission geschickt, um PJ aufzuwecken?
كم سيكون ممتعاً ان يرسلك الاله في هذه المهمه المقدسه لايقاظ ابنك؟

Und es ist merkwürdig, dass er sie nach dem Mord behalten hat.
ومن الغرابة أن يحتفظ به بعد أول عملية قتل

Dich filzt er nicht, aber wenn er sie bei uns findet, gibt's zwei extra.
لن يفتشك ولكنه سيفتشنا, ولو وجدهم,سننال عقاب إضافي.

Kann allerdings von meinem Bruder nicht dasselbe sagen, weil er sie auf jede Weise hatte.
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه بشأن أخي، رغم ذلك، لأنه حصل عليها بكل طريقة.

Aber Sie sind sicher böse, dass er sie beschwindelt hat.
ولكنكِ شعرتي بالغضب لأنه كذب عليكِ أثناء المكالمة الهاتفية

Hätten Sie dagegengehalten, als er sie mit diesen Hirngespinsten konfrontierte, und ihm geholfen, die Welt zu begreifen, in der er lebte,
ربما لو كنت تدخلت عندما أتى إليك بتلك الأوهام ربما لو كنت ساعدته على فهم العالم الذي عاش به... .