"er und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو و
• و هو
• فهو و
• أنه و
• وهو و
• إنه و
• و هوَ
• هُو و
• هو وزميل
• هو وأنا
• هو وذلك
• هو وصديقه
• هو ومن
• و كان هو
• كان و

Nein ernsthaft, ich meine wir sind praktisch Fremde, Er und ich.
لا، حقاً أعني أننا غريبين عن بعضنا، هو و أنا

Meiner Meinung nach haben Er und seine Frau normale eheliche Probleme.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Und im Jahre 338 v. Chr. beschlossen Er und Demosthenes zusammen, dass sie sich gegen die militärische Macht des Philipp von Mazedonien auflehnen wollten.
وفي 338 ق. م. قرّر هو و ديموستينيس معا أن يقوما بالتّصدي للقوة العسكريّّة لفيليب المقدوني.

Du hast dich jedenfalls ziemlich verändert, seit Er und seine Jungs dir eins verpasst haben.
لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه

Jeder hier wettet, wer gewinnt,... ..wenn Er und Buck Hannassey aneinander geraten.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

Rick hat ihn geliehen. Er wollte nach Dodge City, Er und sein Freund Lee.
لقد أستعاره مني "ريك" كان ذاهباً إلي "دودج سيتي" هو و صديقه "لي"

Er und seine Kollegen besprechen die Sitzordnung. Alles klar? Ja, Sir.
هو و زملائه يناقشون أماكن الجلوس , حسناً ؟

Ich glaube, Er und Sharon werden sich gut verstehen.
اعتقد انه هو و شارون سيكونا بارعان الا تعتقدى ذلك ؟

Er und seine Freunde sind in die Hamilton Waffenfabrik eingebrochen.
أجل,هو و أصدقاؤة متورطون بسرقة شركة هاملتون للأسلحة النارية

Er und seine Frau scheinen... enge Verbindungen zur hiesigen Bevölkerung zu haben.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Ich hab gehört, wie Er und Mom darüber redeten.
لأنها الحقيقة سمعته هو و أمي يتحدثان في هذا الأمر

Er und seine Frau hatten einen Autounfall, eigentlich nichts schlimmes.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Er und sein Bruder waren im Bus, sie brachen mir den Arm!
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Aber Er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten.
و لكنه هو و أمك ضحوا بحياتهم لينقذوا حياتك

Er und Teyla sind jetzt auf der anderen Seite des Ereignishorizonts.
لقد دخل هو و تايلا إلى الجانب الآخر من أفق الحدث

Ok. Er und drei Freunde wollen einen gepanzerten Transporter überfallen.
حسناً، هو و ثلاثة من أصدقائه سيختطفوا شاحنة مسلحة

Er und ein Kollege sind vor etwa einer Stunde in eine Propellermaschine gestiegen.
هو و صديقه ركبا طيارة صغيرة منذ حوالي ساعة

Eines Abends hat mich Papa dabei erwischt. Er und Mama haben mich schlimm angebrüllt.
في مساء ما ، شاهدني أبي هو و أمي قد غضبا علي

Warum ist es fair, dass Er und ich gleich viel Wasser bekommen?
لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟

Wer immer er ist, Er und seine Familie dürfen sich glücklich schätzen mit Ihnen.
مهما كان هو، فهو و عائلته محظوظون بوجودك معهم

Er und Dad haben sicher eine Menge Zeit miteinander verbracht.
أعتقد أنه و أبي أمضيا الكثير من الوقت سوياً

Ich meine, seit Chuck ein richtiger Agent ist, übernehmen Er und Sarah immer alles.
بما ان "تشك" عميل تماماً الأن وهو و"ساره" دائماً ما يأحذون كل الحركه

Im Grunde hat er zugegeben das Er und seine Kumpel Söldner sind.
إنه و رفاقه من المرتزقة و لكن من الذي كان يعمل لحسابه ؟

Ich möchte mich setzen, nur Er und ich.
أُريدُ أن نجلِسَ أنا و هوَ فقط

- Er und Walter treiben sich an, - sie verlieren sich in der Arbeit.
هُو و(والتر) يدفعان ببضعهما البعض ويتوهان تماماً في العمل.

Sie tauchten eines Tages auf, Er und noch ein Typ.
ظهرا في يوم ما، هو وزميل آخر.

Ich hoffe, dass Er und ich eines Tages Freunde werden.
أنا على أمل في يوم من الأيام هو وأنا يمكن أن يكون رفاقا.

Er und das kleine Plüschpferdchen haben einen Mordskrach geschlagen.
هو وذلك الحصان القطني يتصرفون بشتى أنواع الشغب

Er und sein Freund, sie suchten nach jeder Möglichkeit um in der Nähe meiner Frau zu sein.
هو وصديقه يبحثان عن اي سبب ليكونا قرب زوجتي

Zum leben und um etwas zu verändern, indem ich die Stadt repariere, welche Er und die Leute in diesem Buch zerstört haben.
أعيش وأصنع الفارق بإصلاح المدينة التي أفسدها هو ومن يحمل هذا الكتيب أسمائهم..

Vor etwas über einem Jahr, im Oktober '41... wurden Er und die anderen Kadetten beauftragt... die Stadt Malojaroslawez zu verteidigen.
قبل سنة من بدء الحرب. في اوكتوبر عام 1941 و كان هو الوحيد المتبقي من سريته

So war Er und ich liebte ihn dafür.
و قد أحب من كان و أنا أحببته